342 
U prvim dvima predjelima 
lezi kulminacija u istoj pentadi i 
slaže se u položaju sa kulminaci- 
jom u zbroju, dok je u zadnjem za 
jednu pentadu kasnija. Prama lanj- 
skoj skrižaljci vidimo razliku, osim 
položaja kulminacije, u zbroju za 
jednu pentadu ranijega, još i u pr- 
vom predjelu, jer je i tu kulmina- 
cija za jednu pentadu ranija. 
Nr. — Mart. 22. — Ilova (XLV.) 
Nk. — Mai 4. — Tuk (XLV.). 
Dok je razmak nešto manji od 
lanjskoga, to je srednje vrijeme po- 
svema isto. 
In den ersten zwei Gebieten 
liegt die Kulmination in derselben 
Pentade und stimmt in der Lage 
mit jener der Summe überein, 
während sie im letzten Gebiete um 
eine Pentade später ist. Gegen die 
vorjährige Tabelle sehen wir außer 
in der um eine Pentade frühere 
Lage der Kulmination inder Summe, 
noch einen Unterschied im ersten 
Gebiete. weil die Kulmination auch 
hier um eine Pentade früher ist. 
R. — 43 dana — Tage. 
Sv. — Apr. 14. 
Während die Schwankung 
etwas kleiner ist als die vorjährige, 
so ist das Mittel ganz das gleiche. 
> Iyne torquilla (Linn.), vijoglavka mravar, Wendehals. 
XLV. — Mart. 18. — Rijeka, 
- — Apr. 13. — Jaruge. 
4 — —» 28. — Ledinci. 
si — n 10. — Bukovac. 
XLVa. — ,„ 15. — Zagreb. 
n — Mart. 30. — Kaniška Iva. 
: — 7. — Vočin. 
Podatak se iz Vočina čini Das Datum aus Vočin scheint 
meni nešto preran, pa ga zato mir etvas zu früh zu sein, und ich 
ispuštam. eliminiere es deshalb. 
Tlak zraka bio je u ožujku 
dosta visok, u travnju pako, osim 
pod konac, nizak, temperatura se 
mienja; oborina ima u prvoj po- 
lovici travnja mnogo, vjetrovi su u 
ožujku najviše sjeverni i istočni, 
u travnju zapadni sa većinom mnogo 
kalma. 
Nr. — Mart. 18. — Rijeka (XLV.). 
Nk. — Apr. 28. — Ledinci (XLV.) 
Razmak je daleko veći nego 
lani, srednje vrijeme samo za dva 
dana kasnije. 
Der Luftdruck war im März 
ziemlich hoch, im April auber am 
Ende niedrig, die Temperatur ver- 
inderlich; Niederschläge sind in 
der ersten Hälfte des April viele, 
die Winde im März meistens nörd- 
liche und östlishe, im April west- 
liche mit meistens viel Kalmen. 
R. — 41 dan — Tage. 
S. vu. — Apr. 9. 
Die Schwankung ist weit 
größer als im Vorjahre, das Mittel 
aber nur um zwei Tage später. 
-%- Trypanocorax frugilegus (Linn,). vrana crna, Saatkrähe. 
XLV. — Nov. 4, 1904 
— Mart. 21. — Vinkovci. 
XLVa. — Mart. 10. — Zagreb. 
