107 
R. — 38 dana — Tage. 
S. v. — Sept. 16. 
R. — 47 dana — Tage. 
Istočna nizina. — Oestliches Tiefland. 
Nr. — Sept. 2. — Otok, Gradište (XLV.). 
Nk. — Oct. 10. — Palančani (XLVa.). 
Srednje humlje. — Mittleres Hiigelland. 
Nr. — Sept. 1. — Plošćica stara (XLVa.). 
Nk. — Oct. 18. — Novska (XLV.). 
Budući da iz zapadnoga visočja 
nemamo nijednoga uporabivoga po- 
datka, to mu ne možemo ni for- 
mule proračunati. Srednja vremena 
ostalih dviju zona ni ove se godine 
ne podvrgavaju hipsometrijskom 
utjecaju, te nam na taj način po- 
tvrđuju već lanjske godine ista- 
knuto mnijenje, da se grlica u 
našim krajevima pretežno seli od 
istoka prama zapadu, budući da u 
tom smjeru postaju podaci kasniji. 
VET DA, 
S. v. — Sept. 20. 
Nachdem wir aus dem west- 
lichen Hochlande kein einziges 
brauchbares Datum haben, so 
können wir auch keine Formel 
aufstellen. Die Mittel der übrigen 
zwei Zonen unterwerfen sich auch 
heuer nicht dem hypsometrischen 
Einflusse und bekräftigen dadurch 
die schon im Vorjahre ausgespro- 
chene Meinung, dab die Turtel- 
taube in unseren Gegenden vor- 
wiegend von Ost nach West zieht, 
weil in dieser Richtung die Daten 
später werden. 
X 
29—2 3—7 8-12 15—17 18-22 23-27 25—2 3—T 8—12 13—17 18—22 
+ 4 4 15 15 
Kulminacija je dvostruka sa 
jednakim brojem podataka, te je za 
dvije, dotično za tri pentade ranija 
od lanjske. Tlak uzduha u tim pen- 
tadama iznosi 62:8 i 622, maksi- 
malna temperatura 27:1" i 20:8“, a 
minimalna 145° i 11:0"; oborine su 
u drugoj pentadi vrlo znatne, a 
vjetrovi pretežno sjevernoga i istoč- 
noga smjera uz mnogo kalma. Vi- 
soki je tlak na zapadu i istoku 
Evrope, u drugoj pentadi na sje- 
veru, dok su se depresije smjes- 
tile na sjeveru, a kasnije na za- 
padu i jugu; vrijeme je u prvoj 
pentadi većinom vedro i suho, u 
drugoj promjenljivo, oblačno i ki- 
šovito. Prije kulminacije postaje 
D dl Il 1 1 
Die Kulmination ist doppelt 
mit gleicher Datenanzahl und um 
zwei respektive drei Pentaden 
früher als im Vorjahre. Der Luft- 
druck beträgt in diesen Pentaden 
62:8 und 62:2, die maximale Tem- 
peratur 271% und 208°, die mini- 
male 14:3" und 11:79; die Nieder- 
schläge sind in der zweiten Pen- 
tade sehr reichlich und die Winde 
vorherrschend nördlicher und östli- 
cher Richtung bei viel Kalmen. 
Hoher Druck liegt im Westen und 
Osten Europas, in der zweiten Pen- 
tade im Norden, während die De- 
pressionen im Norden und später 
im Westen und Süden lagern ; das 
Wetter ist in der ersten Pantade 
