Nr. -- Sept. 28. — Vrbanja (XLIVa.). 
Nk. — Nov. 8. — Novi (XLV.). 
Razmak je za dva dana veci 
od lanjskoga, a srednje vrijeme za 
wie auch die Temperatur außer 
der ersten, die Niederschläge sind 
sehr reichlich und die Windrich- 
tung nördlich, östlich und südlich 
mit viel Kalmen. 
R. — 41 dan — Tage. 
S. v. — Oct. 15. 
Die ist 
zwei Tage gröber als voriges Jahr 
Schwankung um 
isto toliko kasnije. 
und das Mittel ebenso viel 
später. 
um 
+ Budytes flavus (Linn.), pastirica ovčarica, Kuhstelze. 
XLVa. — Sept. 8. — Zagreb. 
> Sylvia simplex Lath., pjenica siva, Gartengrasmücke. 
XLV. — Aug. 11. — Vinkovei. 
> Sylvia atricapilla (Linn.). pjenica 
crnoglavka, Mönchgras- 
mücke. 
XLV. — Sept. 22. — Vinkovci, 
+ Accentor modularis (Linn.), pjevka siva, Heckenbraunelle, 
XLV. — Dec. 24. — Rijeka, 
Podatak se svakako odnosi 
na prezimljenje. 
Das Datum bezieht sich 
ohne Zweifel auf Uberwinterung. 
+ Aédon luscinia (Linn.), slavuj mali, Nachtigal. 
XLVI. — Sept. 20. — Sesvete podravske. 
še — , 15. — Ferdinandovac. 
5 = Aug. 10. Gola. = 
2 — Sept. 15. — Virje. 
ki — Aug. 19. — Sv. Križ. 
XLVa. — Aug. 30. — Hercegovac. 
x — Sept. 22. -— Laminac. 
XLV. — , 11. — Indjija. 
S — Oct. 12 — Bešenevo. 
— Sept. 11. — Nijemci. 
s —- Aug. 18. — Otok, 
— Jul. 10. — Vinkovci, 
: — Aug. 18. — Gradište. 
7 =>.» 20° — Puska, 
„ — Sept. 1. — Staza. 
3 — Aug. 20. — Novo selišće, 
