149 
XLIVa. — Sept. 29. — Soljani. 
en — Oct. 4. — Kulica. 
Srpanjski podatak iz Vinko- Das Julidatum aus Vinkovei 
vaca, kao što i podatak iz Gole wie auch jenes aus Gola (Aug. 
(Aug. 10.) otpadaju kao prerani. Od 10.) fallen als zu früh weg. Von 
ostalih podataka pada preteZna ve- 
cina u mjesec rujan. 
Nr. — Aug. 18. — Otok, Gradište (XLV.). 
Nk. — Oct. 12. — Besenevo (XLV.). 
Razmak je mnogo veći, a 
srednje vrijeme nešto kasnije od 
lanjskoga. Za vrijeme su selidbe 
tlak i temperatura bili razmjerno 
dosta, visoki; oborine su koncem 
kolovoza i u drugoj polovici rujna 
znatne, vjetrovi pretežno sjeverni 
i istočni uz mnogo kalma. 
den übrigen Daten fällt die Über- 
zahl in den Monat September. 
R. — 55 dana — Tage. 
S. Ve — Sept. 10. 
Die Schwankung ist viel 
gröber und das Mittel etwas später 
Vorjahre. Während des 
Zuges waren der Luftdruck und 
die Temperatur verhältnismäßig 
ziemlich hoch; die Niederschläge 
sind Ende August und in der 
zweiten Hälfte des September be- 
deutend, die Winde vorwiegend 
nördlich und östlich bei viel Kalmen. 
als im 
— Aédon philomela (Bechst.), slavuj veliki, Sprosser. 
XLVI. — Sept. 12. — Gjurmanec. 
+ — >, 12. — Nijemci. 
— » 28. — Gorice. 
4 mm mese NovišVarost 
Ovo malo podataka daje sli- 
jedeću formulu : 
Diese wenigen Daten geben 
folgende Formel : 
Nr. — Sept. 12. — Gjurmanec (XLVI.). 
Nijemei (XLV.) 
Nk. — Sept. 28. — Gorice, Novi Varos (XLV.). 
Tlak su uzduha i temperatura 
visoki, oborine pod konac selidbe 
znatne, a vjetrovi osobito sjeverni i 
istočni uz mnogo kalma. 
> Ruticilla phoenicurus (Linn.), crvenrepka šumska, 
XLVa. — Sept. 16. — Zagreb. 
XLV. — Dec. 15. — Rijeka. 
R. — 16 dana — Tage. 
S. Ve: Sept. 20. 
Der Luftdruck und die Tem- 
peratur sind hoch, die Nieder- 
schläge gegen Ende des Zuges 
bedeutend und die Winde haupt- 
sächlich nördliche und östliche bei 
viel Kalmen. 
Garten- 
rotschwanz. 
