Nase krajeve 
Unser Territorium 
Ove vrsti: 
Folgende Arten: 
Vićonia nigra 
Upupa epops 
Cuculus canorus . 
Oriolus galbula 
Turtur turtur 
Columba oenas 
Coturnix coturnix 
Chelidon urbica 
Motacilla alba . 
Fulica atra 
Coracias garrulus 
Alauda arvensis 
Turdus musicus 
Lamus collurio 
Ove godine 
skrizaljka 23 vrsti. Iz nje se posve 
jasno razabira, da slijed vrsti kod 
dolaska u proljeće ni malo ne odgo- 
vara slijedu kod odlaska njihovoga u 
jesen, nadalje slijedi isti zaključak, 
sadržaje ova 
kojega smo već lani izveli, da je 
naime trajanje naseljenja naših kra= 
jeva u proljeće kod pojedimh vrsti 
kraće nego trajanje ostavljanja u jesen, 
jer su ove godine pače samo kod 
dviju vrsti razmaci u jesen manji 
nego u proljeće. 
Srednja vremena 
Die Mittel 
Anser fabalis 
Columba oenas 
Sturnus vulgaris 
Columba palumbus 
Vanellus vanellus 
Turdus musieus . 
der Ankunft: 
naselišo : ostaviše : 
besiedelten : verlieben : 
Za koliko dana: 
Binnen Tagen: 
47 59 
46 62 
43 112 
43 47 
42 47 
41 70 
40 76 
40 60 
36 41 
32 33 
31 48 
25 7 
22 63 
13 26 
Heuer enthält diese Tabelle 
23 Arten. Aus ihr ist ganz klar 
ersichtlich, daß die Reihenfolge der 
Arten bei der Ankunft im Frühjahre 
gar nicht jener beim Wegzuge im 
Herbste entspricht; weiters folgt 
derselbe Schluß, zu dem wir schon 
voriges Jahr gelangt sind, dab 
nämlich die Dauer der Besiedelung 
unseres Territoriums im Frühjahre 
bei den einzelnen Arten kürzer ist als 
die Dauer des Verlassens desselben im 
Herbste, nachdem heuer sogar nur 
bei zwei Arten die Schwankungen 
im Herbste kleiner sind als im 
Frühjahre. 
odlaska: 
des Wegzuges: 
dolaska: 
Febr. 13. Nov. 27. 
Matte ae Oct 7. 
ss 5 gi © 
E 6 5 Te 
8 926, 
