ORCHIDEES 3o9 



121. CYPRIPEDIUM Linne, Gen. Pl. (1737) 687 pr. p. ; T. Dii- 

 rand, Ind. Gen. n. 7088 — Genre de 40 especes environ. 

 habitant FEurope, TAsie temp. et trop., et lAmerique bor. 

 jusqu'au Mexique. 



C. acaule Aiton, Hort. Kew. ed. l, III (1789) .303 ; Bot. Mag. (1792) t. 192 ; 

 Lamarck, Pl. Bot. Encijcl. III t. 729 ; A. Gray, Man. Bot. N. Unit. Stat. 

 ed. VI 511. C. HUiMiLE Salisbury in Trans. Linn. Soc. I (1793) 79 t. 3 fig'. 4 ; 

 Lindley, Gen. and Sp. Orch. o30. — Amerique bor. (du Canada a la Caro- 

 bne.) -if 



C. Argus Eeichenbach f. in Gard. Chron. (1873) 608 ; Bot. Marj. (1875) 

 t. 6175 ; Beichenbackia II 1. 83 ; Williams, Orch. Grow. Man. ed. VII 230. 

 Paphiopedilum — PHtzer in Eno^ler, Bot. Jahrb. XIX (1894) 40. — Lu^on. "if 



C. arietinum E. Brown in Aiton, Hort. Kew. ed. 2, V (1813) 222 ; Bot. 

 Macj. (1813) t. 1569; Loddig-es, Bot. Cab. XIII (1827) t. 1240; A. Gray, 

 Man. Bot. N. Unit. Stat. ed. VI 510 ; Franchet in Morot, Jonrn. de Bot. 

 VIII (1894) 252. — Chine occ, Canada, Etats-Unis bor. ^if 



C. barbatum Lindley in Bot. Bej. (1841) misc. 53 et (1842) t. 17 ; Bot. 

 Macj. (1846) t. 4234 ; Fl. des Serres XVIII (1869-70) 91 t. 1879 (var. grandi- 

 florum) ; Veitch, Man. Orch. Pl. IV 13 cum xylogr. Paphiopedilum — Pfitzer 

 in Engler, Bot. Jahrb. XIX (1894) 40. — Penang-, Malacca, Siam. "if 



— — var. Crossii Veitch, Man. Orch. Pl. IV (1889) 12. Cypripedium Crossii 

 Ed. Morren in Behj. Hort. XV (1865) 226 cum icone. C. barbatum Lindley 

 var. Warnerianum Warner, Select Orch. Pl. III (1870) t. 11. C. orbum Rei- 

 chenbach f. in Gard. Chron. (1887) II 778. — Inde. "if 



C. bellatulum Reiohenljach f. in Gard. Chron. (1888) I 648 et (1888) II 

 747 fig. 99 ; Lindenia II t. 149 ; Bev. Hort. (1889) 201 t. 53 ; Williams, 

 Orch. Groiv. Man. ed. VII 235. Paphiopedilum — Pfitzer in Engler, Bot. 

 Jahrb. XIX (1894) 40. — Hab. ? 



C Calceolus Linn6, Sp. Pl. ed. I (1753) 951 ; Enjl. Bot. (1790) t. 1 ; Rei- 

 chenbach f., Icon. Fl. Germ. XIII t. 496 ; Fl. des Serres XV (1862-63) 121 

 t. 1563 ; Grenier et Godron, Fl. de Fr. III 266 ; W. Barbey, Cijp. Calc. X 

 macranth. (1891) tab. col. fig. 1-3. Cypripedilum — Ascherson, FL Prov. 

 Brandenb. ed. I (1864) 700. Calceolus Marianus Crantz, Stirp. Aiistr. 

 ed. 2, VI (1769) 454. Cypripedilon — Rouy in Morot, Joiirn. de Bot. VIII 

 (1894) 58. — Europe, Siberie, Daourie, ile Sacchalin. "if 



C. Californicum A. Gray in Proc. Amer. Acad. VII (1868) 389 ; S. Wat- 

 son, Bot. of Calif. II (1880) 138 et 484. — CaHfornie. -if 



C candiduni Miihlenljerg ex Willdenow Sp. Pl. IV (1805) 142 ; Lindley, 

 Gen. and Sp. Orch. 526 ; Fl. des Serres IX (1853-54) 271 t. 262 ; A. Gray, 

 Man. Bot. N. Unit. Stat. ed. VI 510 ; WiUiams, Orch. Grow. Man. ed. VII 

 316. — Canada, Etats-Unis bor. 'if 



