IISTRODUCCION. ix 



acertase siempre en el diagnóstico de un número tan cre- 

 cido de plantas , no pudiendo disponer en el acto de to- 

 dos los medios que para los casos dudosos reclama esta 

 clase de trabajos. Es verdad que en la mayoría de casos 

 el trabajo de Pourret se reduce á una mera traducción 

 del hecho anteriormente por los Salvadores; pero hay 

 ocasiones en que su hábito de reconocer las formas ve- 

 getales le permitió rectificar la determinación de las es- 

 pecies separándose de la opinión maduramente formada 

 por el ilustrado Autor del herbario; si bien no escasean 

 los casos en que queriendo corregir á este es él quien se 

 equivoca. Añádase á esto que desde que escribió Pourret 

 sus notas ha adelantado la ciencia en esta parte , recono- 

 ciendo la necesidad de nuevos deslindes de géneros y de 

 especies ó de otros grupos , lo cual demuestra , sin nece- 

 sidad de esfuerzo alguno por nuestra parte, que de nin- 

 gún modo debíamos admitir á beneficio de inventario 

 cuanto opina Pourret, sin esponernos á consignar muchos 

 datos equivocados en el Cuadro fitostático de Catalufia. 



Esto esplica por otra parte algunas de las inexactitudes 

 que haremos notar en el Catálogo Colmeiroano ; prescin- 

 diendo de otras que acaso deban atribuirse á noticias 

 equivocadas y mas que todo á la premura que se impuso 

 su laborioso Autor para desempeñar dicho trabajo después 

 de una permanencia poco duradera en Barcelona (1). 



(1) Para que resalte mas ]a parte de gloria que cabe á los 

 Salvadores y á otros botánicos antiguos y modernos en ilustrar 

 la Flora de Cataluña, se repetirá en el Catálogo el nombre ó la 

 abreviatura de todos ellos á continuación de cada cita de loca- 

 lidad ú otra observación que se les deba. Siempre que una ó 

 mas localidades observadas por un Salvador, sean también 

 citadas por Colmeiro, no se añadirá el nombre de este como 

 observador sino tratándose de sitios próximos á la capital, toda 



