INTRODUCCIÓN. líx 



mos casos se verá que adopto el criterio diagnóstico de 

 Reichembach, mayormente en la parte mas reciente de su 

 escelente obra iconográfica. En otros varios la riqueza de 

 nuestra flora me ha obligado á describir y dar como nue- 

 vas especies y variedades, de las cuales liabia dado á co- 

 nocer algunas, de acuerdo conmigo, mi particular ami- 

 go el profesor sajón y conocido botánico Dr. Willkomm 

 por medio de su Piigillus publicado en 1859. Algunas po- 

 cas he creido que debían rectificarse en vista de nuevos 

 datos que solo yo he podido examinar por falta de tiempo 

 y oportunidad para comunicarlas á dicho señor. Otras va- 

 rias, también nuevas, se verá que solo á mí se deben, y 

 en la desconfianza que naturalmente debe tener de sí 

 mismo quien conoce la dificultad de estos estudios, au- 

 mentada por la escasez de medios ausiliares, no podia 

 menos de esperimentar cierta irresolución en sujetar al 

 elevado criterio de tantos hombres notables en la ciencia 

 este mi pobre trabajo. Mas al fin las razones espuestas al 

 principio, la precoz aparición de un pródromo de la Flo- 

 ra española en el estrangera y el natural deseo de dar una 

 idea , siquiera imperfecta , de las preciosidades que en- 

 cierra Cataluña han vencido mi repugnancia (1). 

 Nomeii- Con el objeto de generalizar la nomenclatura científica 

 «tura vui- ^^ procurado enterarme de la vulgar de las plantas para 

 consignarla al lado de la primera. Sé bien que el idioma 

 vulgar como representante de la tradición inmemorial 

 está, si se quiere, en lucha con el lenguaje técnico. El 

 primero tiene las tendencias conservadoras ó arcaicas, 

 mientras que e] científico está siempre en movimiento co- 



(1) Una lista final de plantas escogidas dará á conocer lo 

 que vale la Flora de Cataluña. 



