796 



Bayern erlialten auf Telegraphen, dtirch deren Kette ein beständiger 

 galvanischer Strom geht, dessen Unterbrechung die Zeichen bewirkt, 

 was das Wesentliche des Relais ist. üeberdies ist Morse's Appa- 

 rat beschrieben von Drescher 1848. Cassel bei Fischer, 4» , und 

 Yon Gerke ist 1848 eine üebersetzung von Vail's Beschreibung mit 

 Abbildungen erschienen. Indessen ist in dieser Beschreibung ge- 

 rade der Relais und seine Wirkungsweise hinweggelassen, so wie 

 man Oberhaupt durch sie keine deutliehe Vorstellung von der Ein- 

 richtung des Hamburger Telegraphen erhalten wird. Ich will daher 

 noch einige Worte über das Wesentliche .seiner Einrichtung bei- 

 fügen. 



Man denke sich in die durch den Boden geschlossene Leitnngs- 

 kett€ zwischen Hamburg und Cuxhaven eingeschaltet: 1. an den 

 beiden Endstationen die 2 Daniel'schen Batterien; 2. auf jeder 

 Station den Multiplikator ihres Relais. Durch diese Kette geht be- 

 ständig der Strom, welchen die 2 Eiidbalterien hervorbringen. Die 

 Eleciromagnete aller Relais sind also beständig angezogen. Nun ist 

 auch auf jeder Station eine Klappe zum Schreiben oder eigentlich 

 nur zum Oeffnen dieser Leitungskette angebracht. Wie man jetzt 

 auf einer der Stationen die Klappe niederdrückt und damit den Lei- 

 tungsdraht der Kette an dieser Stelle auseinander nimmt, hören alle 

 Electromagnete der Relais auf magnetisch zu seyn. In demselben 

 Augenblicke aber reisst die Feder, welche an dem Hebel des Re- 

 lais angebracht ist und beständig strebt den Anker vom Electro- 

 uiagnet zu trennen, den Anker wirklich ab. Hätte dieser Anker für 

 sich Kraft genug, sichtbare Eindrücke auf dem Papiere hervorzu- 

 bringen, so wäre hiemit auch schon der ganze Telegraph fertig. 

 Allein der Anker der Relais geht nur mit einer sehr geringen Kraft, 

 weil der Widerstand in der sehr langen Leitungskette und in den 

 Multiplikatoren der Relais beträchtlich ist. Darum ist auf jeder Sla- 



80* 



