45 



KOIPANOC AAPIANOC . . . AICAAIC TOCAKATTOC 

 MEMA^ONA KANC . . . AIKAA . . . HOT IlOTOIG 



TP0nrrATACAMAIN...TATOC ETIAE KAOCCEC AKOTE 

 Z^HAON HAICI ^E FE TnciE^IAICI 0EOI. 



Diese Inschrift , welche einer der verdorbensten ist, hat, 

 meines Wissens, aufscr Leich ( S. 79. 8o-) niemand zu verbessern 

 gesucht 5 doch hat er nur einige unzusammcnhängende Worte zu ent- 

 ziftern gewufst »o^). Folgender Versuch wird wenigstens in einigen 

 Theilen Geniige thun : 

 MEMNONAnTNeANOMAN'AirTnriON'AATfl/ 'A/CAl " 



'AN nOAIN 'AMMONIHN, OHBAlKilN ÜPO nTAflN- 

 •AAPIANON A' 'EGlAllN TON nAMBACIAh' 'O IIPIN 'AG AG 



' AEAirii , X AIPEIN ' Ein , ' EIIOC ' ETETNETON. 

 TITAN A 'OTT' 'EAAAN AETKOIGI AI' ' AI0EPOC UTITOIG 



TEIAE, KAI -nPAflN 'ECHEPON 'HKE METPON, 

 •H/E' 'AMA BOAOTTHEIC 0EIHN MEMiXnN HAAIN'ATAAN 



'OiTTONON- XAIPaN A ' ETPTION 'APMONIHN 

 KOIPANOC 'AAPIANOG AIC'EGAVE« TOGCAKI K'ATTOG 

 MtMNONA . . 



rPAMMAGI GAMAINEI TAA"OC"EIClAE,X'nCC"EGAKOTCE, 



AHAflN HACr M£AOr\0', 'XiG 'E«I>IAHCE 0EOC. 

 Ich hörte wohl, dafs der ägyptische Memnon derSonne 

 singe bey der Aramonischen Stadt, Tordenthebaischen 

 T hören. Als er aber den Herrscher der Erde Adria- 

 öus erblickte, sprach er, der sonst der Sonne gesun- 

 gen 



lo3_) Leich, (las Ungenügende seines Vcrsiiclius fiililcncl , suU.t hinzu: Hos praeci- 

 j)uc versus ut viiis eruditis , quibus Aegyj)lum ali<[uando jicragrare continget , 

 majori cum olio describere liccat, vclicnienter oplo. ^ ix eiiim pauca liaec vcrba 

 ex corrupta et male habita intcriptionc cruere potui , caque ipsa diJ>ius auiin! , 

 iantuiii ut eorum, c^ui fort« iu poslerum haec mouumeuta vindicabuut, iudu- 

 sti'iam cxciturem. 



