49 



liier Tielleicht nach Ilagenbuchs Vermuthung ( Epist. ad Gor. p. 

 3y(j.) 7r^O(xojov zu lesen ist. Muratori p. loßa. i. ttät^i'Joc Iä 2'(At;^- 



V. 3. nPIN AICAC statt ATCAC. 



V. 4. 'AEATfl/ statt 'ACm, Lei eh s Conjcctur 'A^^^il 

 Jconnte glücUlich scheinen, zumal da sie durch eine Stelle des llimc- 

 rius, in einer später bcl{ai;nt gc:nachten Rede ( Or. XVI. 1. p, 6Qi.) 

 ■ iiiiterstiitzt zu werden scheint: (^wri ycc^ c-/i7ro'j Al^iorrec, üi sttsiIxv 

 ii'^i TViV vju iiEihäa-xv t^&tov Xü<r:'.i t^v «Üwvi'atv , i^cci'^vv,( [lovc-i/Jjv 

 T/ MKßi *-^i [ikXvi xarsc tvi« [ivir^o^ üva'^^E'yysTy.t. Indcfs möchte doch 

 Svohl niemand zweifeln, dafs die rechte Lesart deXlbi sey, wodurch 

 der Sinn vollständig wird. E und C sind so wenig von einander 

 rerschieden, als AI und N. 



'Enoc 'ETHTNETON statt 'EPOmCATNOTON. Da in al- 

 ter Schrift der rechte Schenkel des 11 ganz kurz zu seyn pflegt, 

 so kann es leicht mit P verwechselt werden. S. Villois. Anecd. Gr. 

 T. II. p. 163. I aber ist wiederum statt E geschrieben. In svlyjsrov 

 slinimen die beyden Sylben mit Pococks Copie so gut zusammen 

 (denn O statt E kann kaum für eine Verschiedenheit gelten), dafs 

 ich mich auch in den ersten nicht geirrt zu haben glaube. A statt 

 S ist aus der Form X entstanden, die man bisweilen auf Stein- 

 schriften statt E findet. S. zu V. 7. 



V. 5. TITAN statt TIP AN. Der Sinn dieses Verses, den, 

 dieses Wort ausgenommen, Leich eben so liest, fordert den Nah- 

 men des Sonnengottes. Nicht aber blos den Lateinern ist Titan 

 die Sonne, wie Virg. Aen. IV. iig- in nemus ire parant, ubi pri- 

 mos crastinus ortus Extulerit Titan, radiisque retexerit orbem. — 

 sondern auch den Griechen. Pseudo - Orph. Hymn. VII. 2. Ynxv 

 %5U5-*u7;^C, Synes. Ep. i. Anal. V. P. T. 11. p. 449- cxfVrJO rsi^sx 

 TTxvTx Tjd« ä'vTu y:i , Tii« f T/ Tnciv NJtra T«Ä«Vr£U£( )C»i $«0« S^X^it-SVOi» 



G ProcI. 



