der ersten trlopeischen Inschrift KHPTX statt KHPTE. S. Viscon- 

 ti iscr. Triop. p. 63. Eben so auf den Münzen von Naxos öfters. 

 Villois. Anecd. Gr. T. II. p. Iö8- Ueljerhajipt ist es bekannt, dafs 

 mehrere dem griechischen Alphabet eigenthümUchc Buchstaben in 

 der Steinschrift den römischen ähnlich gemacht worden. S. M a z o c- 

 chi Tabul. Heracle. p. 121. — Ich will indefs bey diesem Vorschla- 

 ge nicht verbergen, dafs der Ausdruck wSjv uv^vjv , wofür die gewöhn- 

 liche Sprache a-TOiix verlangt '°'') , nicht ohne Anstofs ist. Ich weifs 

 aber auch, dafs die Sprache dieser Versificatoren, die sich zu hel- 

 fen suchten, so gut sie konnten, und auch dann noch oft gegen 

 das Sylbenmaas sündigten, nie eine scharfe Prüfung aushalten wird. 



BOAOTTIIEIC statt BOAOTTIIEHr. So Fhllostratus: 



Tr^oirßxXXst tw dy:tKiJixrt 11 «xri? vjXwu. JsxsT ya^ ^Xio;, o'ovs] TrK'^ii.T;}ov 

 ■KccTx To (TtÖiix ^iiTiTTTuv TM M j'fivoi/i , iifi(.xXfi<rä-c(i (pm'/tV hfi^sv. Das 

 ungewöhnlich gebildete Wort darf uns so wenig als die Verletzung 

 der Quantität aufhalten, da die Züge so unverkennbar deutlich sind. 

 Bey der Folge von drey Kürzen erlaubte sich der Verfasser die er- 

 ste, nach dem Beyspiele ähnlicher Wort'i, in denen der heroische 

 Vers zu einer gleichen Licenz nöthigte, zu verlängern] wobey ihm 

 auch der Gebrauch zu statten kam, in der Aussprache das einfache 

 A zu verdoppeln. So in einem theokritischen Gedichte XXV. drey- 

 mal. V. 73. Tov( HSV oys Kisfrirt. V. an. o^i Ki(. und 357. fVi A;- 

 S-£a). wozu Hermann ähnliche Beyspiele anführt (ad Orpheum p. 

 699. 700. 701). So auch beym Homer. lA. XIII. 334. vtto Xiyiuv. 

 Od. XXI. 56. iiüXx Xiysooi. S. Hermann. 1. c. p. 713. u. 716, 



0EIHN statt OIH. lieber die ganz gewöhnliche Verwechse- 

 lung von und O S. Visconti Iscr. Triop. p. 6Q. not. d. — Min- 

 der häufig ist I statt £1, doch auch keineswegs ohne Beyspiel. S. 



Visc. 



106) Lucian. Philops. §.33. ol}\?\x fAot,xu) £%g»jfl"sv a Me^u^uv »-jrU ■, Kovi^xi tc cT'ou.ä. I? 

 iTtnt iTTTst- Vergl. Wctsteiii ad Nov. Test. I. p. a85. 



