54 



V. 11. rPAMMACI statt TPOnilATA. Auch diese Ver- 

 besserung wird nicht verbürgt. M und 11 werden indefs biswciler 

 rerwechselt. So hest man bey Gudius Appeiid. Fraef. fol. * * * 

 m. X. NA0AMANTA statt KAeAÜANTA. 



mCC 'ECAKOTCE. statt KAOCCEC 'AKOTCE. Die Rich- 

 ti^keit dieser Verbesseruii^r ist unrerkennbar. Statt \' hatte der Stein- 

 metz KAI eingehauen, wie es auch in Handschriften oft geschieht, 

 dafs Sylbcn geschrieben werden, die man elidiren oder zusammen- 

 ziehen soll. So Nr. 1. KAI 'ACA<I>H. In einer bekannten Stein- 

 schrift bey Gm t er CCCCXIX. i. ist die Elision in einigen Versen 

 achtmal rernachläfsigt. In einem Epigramm des Musei Guarnacciani 

 b. Hagenbuch in Epist. Epigr. p. 390. gibt der Marmor: OTKOI- 

 AETE AFAeXlN statt OTK OIA' 'EIT' 'ATAefL^, und in einem 

 andern Ep. Ejjigr. ad Gor. p. zj.11. 's<r%s Is kä( aXK hofix statt kxXK' 

 ovo'ix, worüber sich Hagenbuch sehr unnütze Bedenkliclikeiten 

 macht. 



V. 13. AHAON statt AHAXIN, mit gewöhnlicher Verwech- 

 selung des O und il. — IlAICI statt IlACI. Ueber das zur Unzeit 

 eingeschaltete I s. zu V. 6. So wiederum in den Endworten XICIE- 

 ^lAlCI 0EOI statt 'nC 'E<I>IAHCE ©EOG, wie ich richtig zu le- 

 sen glaube. Diese Worte fordern nothwendiger Weise einen Accu- 

 sativus, der sich auf den Kaiser bezichen niufste. Doch wird die 

 "vorgeschlagene Lesart MEAON0' gern einer andern weichen, die 

 sich näher an die Züge der Pocockischcn Abschrift schmiegt. 



4- 



Ich will hier sogleich noch einige Inschriften zusammenstel- 

 len, welche sich auf die Anwesenheit des Kaisers Hadrianus bey 

 der Memnonssäule beziehen. 



B. 2. 



