57 



V. 4- MEI\nMONA. Man sagt eben so richtig xXvsiV Tivoc als 

 T'vo's Eurip. Electr. lyfj. ci;?flc ^süv iwirdii a'Kvei rü( lviice!}ic)io;. Ebend. 

 75a. tpoi'nov 6(fxü)'yijv x,Xi/W. und 1?. 11. rJ{ioy xAu'wv ycov fi/iTfOf. Hippol. 

 gö, JiXt/wv lisy il\jl-ii\i, oniix l' ovx o^m -wo Valkenaer nachzusehen 

 p. 175. C. D. Der Vf der Steinschrift zog diesen Casus dem Geni- 

 tiv vor, um der Zweydeutigkeit vorzubeugen. 



In den letzten sehr entstellten Zügen der Inschrift ist die 

 Zcilbcstinimung cntliallen, die uns, wenn ich anders richtig gcrathcn 

 habe, auch den iMonat bekannt niaciit , in welchem Hadrianus 

 Theben besuchte. Der IlAO'tl ist der zweyte Monat des ägyptischen 

 Jaiu'S. Die Tage werden hier wie in unserm Kalender und in dem 

 griechischen gezählt. In mehrern dieser memnonischen Steinschrif- 

 ten werden ägyptische Monate angeführt. So in folgender ( B. 23.) 



EKATON ATAHCANTOC EPfl IlTAlOT BAABINI '"o) 

 <MiNA TAG 0EIAC MEMAUC H ^I'A;MH:^n0 



HA0ON TMOI AEPATAI BAClAHlAI TlIAE CABINA 

 aPAG AE nPHTAEAAIOG HXXE APOMOG 



KoiPAivrii AAPiANa rn:i\mTii AEuAxxi ae 



IS'IATTli AAEXLCKE AAOTPEI KOCI 

 KAI riECTPA ElUOCXn riEJiriTdi 

 AAAAA nAAiJKOG AOTP. 



Diese Inschrift, in welcher Leich (p. 84- f) nur einiges 

 richtig entziflcrte, hat Dorville (ad Gharit. p. 531.) fast in allen 

 Punkten mit Glück verbessert j in welcher verbesserten Gestalt wir 

 sie bcy Jablonski p. 90. und bey L an gl es p. 237. lesen. Ich 

 erlaube mir nur einige kleine Abweichungen von dem Texte dieses 

 Kritikers , um den Zügen der Pocockischen Abschrift näher zu 

 konunen : ,pj, . 



109) Die l.-itcinisc1ie Form des L st.-itt A findet sicli auf vielen Münzen und Slcin- 

 schiificii. S. Monlfiiucoii. I'alaeogr. ji. 335. Maf{<ci in Gr. sigUs lapidar, y. loo. 

 sqq. Mazoccbi Tab. Hcrac). p. «38. 



H 



