76 



Fulvia, wcnnn ich nicht irre, zu dem KoloPs Itnm, ilijti Ojifcr tind 

 TraiiltopiVr liraclilc, die Stimme des Gottes vcrnnimi ; und zum An- 

 denken diese Zeilen hinterlicls. Folgende Worte siüd lesbar: 



. . . CICOl AANOC EiVf=)AAE 



Cl'I'ATIirOC fif'MQNf^I'niC 



AliM AAVIAPTA *üTAßIAN AIPON 



TOT ME-MNONOC ATAUCAINTÜG . . . MIITIIP 



EKPIVTOHICA CON AEMAG . . ; . . 



•0TCAG AE HM CiJElCAG TE UAI . . . 



TOT 'AT'J'OG 'HTAlfCEN ©EOG GE;s 



MNOx tf)(=)orroLV tiina' . . . 



. . . AATFION 



SIC . . . 'JIVOG KAI BOIIN ANTI 

 TOTTÜN Ali COI 'XAPAGCOjN GTIXON 

 nOGGI IlAi" 'ATTOIG ii iMATATE. 



V. a. sind die Worte ^ürx; und «"Ti'^«« unverkennbar in Pococks 

 Abschrift enthalten. Dafs man aber den Memnoiv auch durch 

 OpI'cr clirte , -ist uns nicht blofs aus dieser Stelle bekannt j auch 

 l'hilost ra tus sagt p. 233. ä-u'TxvTs; duv i^Aw ts Aläiort kx) 'IIwu 

 WsijLVOvi. und p. 6yt) x.«i äuou<nv aurü KXTct Mfgiviv Kxi Meix'piv Aiyur- 

 riot xä:! Algier. (. — V. lo. BOHiM von der Stimme JVIemnons. 

 Lucian. Tox. §. 37. Jjicous yi^ . . . Tcy Msiivovx ßoSiv xgo< dixriX' 

 "KoMTx tÖv viXm. Fausan. I. 43. p. 161. «v« rücxv y^iis^xv uyiirxovTOt 

 yfKiou ßoS. 



I 



