43 



scmblcnt assez ü Celles du printemps soit par le iioiuLrc des feuillc« 

 soit par 1' etcndue du jet. 



La seconde difference c' est que celui du printemps appar- 

 ticnt ä tous les arbres , tandis que celui du mois d' aoüt n" appar- 

 tieut pas ä plusieures familles. Je ne 1" ai pas encore aporcu sur 

 les sapins et j' en ai vu un trcs petit nombre d' exemples sur les 

 lilas , sur les chataigniers , sur les frcnes et sur plusieures autres 

 plantes. 



La troisieme difference c' est qiie dans les arbres , meme ou 

 ce dereloppement a lieu , il ne s' opere qu" en vertu de circonstanccs 

 particuHeres. Les circonstanccs sont: i"''. la jeunesse de 1" individuj 

 2"''- la culture ou Ic terrainj 3"''- la taille et toute autre circonstance, 

 qui peut donner ä la Scve une plus grande activitc j ainsi par ex- 

 cmple dans les grands ebenes , qui fornient nos forets , et dans les 

 autres arbres abandonnes ä enx mcmes on ne voit point de pousse 

 d' automne , tandis qu' on en voit dans ceux des arbres de la meme 

 espece , qui ont ete emondcs , dans les arbres de jardins, dans les 

 arbrisseaux des hayes et en gcneral dans tous ceux de ces vcgctaux 

 qui croissent avec vigeur. On reconnoit aiscment dans la saison de 

 r i'tc r arbre , qui porte de nouvelles pousses. 11 se distingue des 

 autres par le verd tcndre et plus ou moins jaunatre de ses nouvel- 

 les fcuilles , qui contraste avec la couleur sombre de tout le rcste 

 de la plante. 



Mais comme plusieurs arbres n' ont point de bontons et que 

 lenrs estremiles se dcveloppent sans cesse justpi' ä ce qu" elies 

 soient arrctees par le froid , je ne coniprcns pas ce que 1' on peut 

 entendre par la pousse d* automne dans ces plantes. Ainsi par ex- 

 emplc toutes les feuillcs de 1' aune etant constamment envelojipees 

 de stipules , ainsi que Celles du Tidipier , on ne sanroit jamais pro- 

 noncer , ou doit s' arreter le döveloppement , et ce qu' on peut ap- 



6 - pelcr 



