45 



aic ele Ic tcmoin a ctttc occasion c'est celui , que presenicrent nos 

 campagncs dans V automne de 1O07. Une grele violente les ayant 

 ravagees le 25 Aoüt et ayant detruit avcc toute la vendange les fruits 

 de tous les arbres , ceux - ci reflcurircnt prcsque tous et au milleu 

 de Scptcmbrc jusqii' ä la fin d' Octobre. I-es pommiers en particu- 

 licr ctoient couverts de flcurs. Commc 1' automne fut fort belle, 

 CCS fleurs nouerent et cn D(fcembrc quelques arbres ctoient couverts 

 de petites pommes en miniatiirc assez colorees et plus müres , que 

 ne le sont Celles de la memc grosscur. Aussi 1' anncc suivante ces 

 meines arbres n' ont eu que tres peu de fleurs , tandis que tous 

 ccux de la memo cspcce , qui n' aroient pas ete maltraites par la 

 grele , ont ete charges de fleurs. 



Pour ce qui concerne les plantes herbacces , elles ne m' ont pre- 

 sente rien , qui ressemblät ä la Sevc d' automne , avcc quclqtie sein 

 que je les aic examinees. Je n' ai pu y voir qu' un developpcmcnt, 

 (jui conuncncoit avcc le printemps et qui sc contmuoit jusqu' au 

 monient de la floraison. II est ä la verite ralenti ou accelere seloa 

 les circonstances de froid ou de chaleur , de sechcresse ou d' hiuni- 

 dite. Mais il n' a aucun rapport avcc les Saisons et principalemcnt 

 arec celle de 1' .autonuic. — Lorsque les tiges de ces plantes her- 

 bacces ne sont pas terrainecs par des fleurs , comme cela a lieu 

 dans un grand nonibrc de cas , les feuilles du sonunet des tiges pre- 

 sentcnt 1' aspcct d' un developpemcnt Indcfini , qui senible n' ctrc ar- 

 rete que par la saison , ainsi dans les salicaircs, dans les digitales < 

 dans les labiecs , dans les personnecs , et dans prcsque toutcs les 

 plantes , dont les fleurs sont axillaircs ou verticillees ou les tiges se 

 terraincnt succcssivement par des feuilles toujours plus petites, qui 

 avortcnt ou parcc qu' dies manquent de Seve pour Icur dercloppe- 

 ment , ou paixe qu' cllcs sont arrctccs par 1' hiver, 



Gcs plantes elles - memes par rapport ä leur croissance prc- 

 scntcnt bcaucoup plus de rariete que les arbres. Les unes pcrdent 



leurs 



