7 



lunfaTst (i) , ist für diesen Zeitabschnitt ungemein schätzbar. Un- 



ent- 



exaratur. Ucbcr <llc letztem »<-l>w;erigen Worte, welche von allen, die über 

 Liutprand gesdiricbcn hüben, ohne alle Eil.iutniing gelassen «erden, gleich 

 als wenn hier gar Ueinc Schwierigkeit wäre, behalte ich mir vor, meine Meinung 

 bey einer andern Gelegenheit zu sagen). Nachdem Otto I. im J. 961 sich bey 

 seinem zweyten Zuge ia den wirklichen Besitz des Königreiches Italien gesetzt, 

 und sich im folgenden Jahre zu Rom hatte krönen lassen, ward Liutprand, 

 der ihm von einer vorlheilhaftcn Seite bekannt geworden seyn mufste , zum 

 Bischof von Cremona bestellt, c. 96'5. Denn dafs der bekannte Bischof Li utprand 

 von Cremona, welcher als solcher auch in Urkun<len des cremonensischen Ar- 

 chivs von 965 und 966 erscheint, (v. iNIuratori Script, rer. Ilal. Tom. II. P. I, 

 pag. 420 sqq.) mit unserm Geschichtschreiber Liutprand eine und dieselbe Per- 

 son sey, dieses geht, ob es gleich einige, wie z.B. der deutsche Ueberselzer 

 von Muratori's ital. Geschichte Saudis In einer Anmerk, zu Th. V. S. 496 haben 

 in Zweifel ziehen wollen, nnwidersprechlich aus einer Stelle in der legat. p. 487 

 hervor, wo imser Liutprand von sich selbst schreibt; Temporlbus b. memo- 

 rlae Gonstantiui Imper. huc (nach Konstantinop^IJ-^eneram , non Episcopus , sed 

 Diaconus, nee ab imperatore aut rege, sed a Berengarlo 3larchione missus — 

 nunc Deo miserante Episcopus , et a magnificis Imperatorlbus Ottone et Ottonc, 

 patre et filio missus. — > Im Jahre 963 wurde er vom K. Otto L nach Rom de- 

 putlrt, wohnte auch der In demselben Jahre gegen den Papst Johan XII. gehal- 

 tenen Synode bey, VI. 6 , auf welcher er dem König Otto , dem nur seine sächsi- 

 sche Sprache geläufig war, zum Dollmetscher diente. VI. 7. (Imperator, quia 

 Bomani ejus loquclam propriam, I. e. saxonicam intelligerc nequibant, Llutpran- 

 do Cremonensl Episcopo praecepit , ut latino sernione haec Romauis omnIbus 

 exprimeret.) Auch wurde er im J. 965 zum zweytenmal mit dem Bischof Otger 

 von Speler nach Rom geschickt, um bey der Wahl des neuen Papstes nach Leo 

 ^ VIII. Tode als kaiserl. Connnissarius gegenwärtig zu seyn. Contln. Rcginon. ad 

 a. 965 ap. Pislor. Tom. I. pag. 3, und aus ihm der Chronogr. Saxo ad an. g65 

 in Leibnitil accession. bist. Tom. I. pag. 174. (Der Name LIuzo, unter welchem 

 er hier, auch In einer Urkunde bey Ughelli' ital. sacr. Tom. IV. col. 589, und 

 sonst vorkommt, ist nur eine andere Form des Namens Liutprand. S. Mura- 

 torl de nomin. et agnominibus anliqiiorüm in antiquit. Ital, Tom. III. p. 744 1 74^i 

 74?.) !■" •'• 9^8 wurde er vom Kaiser Otto I. an den byzantinischen Kaiser Nlce- 

 phorus Phocas geschickt, um die griechische Prinzefsin Theophauia, die Toch- 

 ter des Jüngern Romanus , fiir den Sohn des Kaisers Otto II. zu werben , eine 

 Gesandtschaft, die er selbst In einer geistreichen Manier ausführlich beschrieben 

 hat; ap. Muralori rer. ilal. 1. e. pag. 478 sq. (Einen lesenswerlhen Auszug die- 

 ser merkwürdigen Schrift giebt Uegewisch Geschichte der Deutscheu von Con- 

 rad 



