sich von dem Aberglauben seiner Zeitgenossen ganz übcrw.ältJgcn und 

 nicJerdriickcn zu lassen, der aber auch nicht Stärke genug besafs, 

 sich völlig über sein Zeitalter zu erheben. Der Ton der Erzählung 

 ist bevwcitcm nicht immer der einfache, edle Ton, welcher dem 

 Geschichtschreibcr allein geziemt , sondern fällt nicht selten in das 

 Deklamatorische, und ist mit unächtem rednerischen Putz überladen. 

 In der Ani'ülirung von Dichterstcllcn (9), so vrie in der Einmischung 

 gricclilscher Worte und Redensarten, trägt er oft nur seine Gelehr- 

 samkeit unzeitig zur Schau. Dem falschen Geschmack seines Zeit- 

 alters huldiget er auch insofern, dafs er den prosaischen Vortrag 

 häufig mit dem poetischen verwechselt , und den Beschreibungen 

 einzelner Bögebcnlicitcn oder den dadurch in ihm aufgeregten Ge- 

 danken und Empfindungen ein metrisches Gewand umwirft. Auch 

 die eingeschalteten langen Reden , die zuweilen in Verse gefafst 



wer- 



Formosus nach seiner Wicdcranffindung und Versetzung in die Petriliirclie von 

 den Bildern der Heiligen elireibielig begriifst «orden ; II, i4- die Erzählung von 

 der zur Niederlage der Saracenen lioclist wirksamen Ersclieiuung der Apostel Pe- 

 trus und Paulus; IV, 2. das IMäreliea von einer ItlutqucUc zu Genua, welche 

 das die Stadt bald nachher IietroH'ene L'nglücli vorbedeutet habe; IV, 11. 12. die 

 Beschreibung der grofscn Wirkungen der heiligen Lanze , welche dem Kaiser Ot- 

 to 1. den Sieg über alle seine Feinde verschafTt habe, u. s. w. 



(9) Es ist vielleicht nicht überflüfsig, hier die klassischen Auctorcn zu bemerken, 

 aus wetcben Liutprand, grofsenthcils ohne sie zu nennen, entweder einzelne 

 Stellen anführt , oder Ausdrücke und Redensarten in seine Erzählung verwebt. 

 Die meisten sind Dichter: Virgil. I, 4- (Acn. 11, 1.) I, 9. (Aen. III, 56. 67. 

 und M, 338.) II, 2 (Ge(»g. I, 447-) HI, 3. (Aen. VIll, 77.) III, 4- (Aen. X. 

 179.) V, 8. 12. (Aen. IV, i74.)'Horaz: II, 7. (Od. I, 4.) III, 6. (Od. III, 3.) 

 III, 8. (Od. III, 4. 65. sqq.) VI, 6. (Epod. IV, 1. 2.) Terenz: II, i5. (Adclph. 

 111, 3. 19.) V, 2. (Eunuch. IV, 6. 24 — 27. u. sc. VII, vs. 5. 11.) M, 6. (Eunuch. 

 II, 3. 22.) Juvenal: V, 3. ( Sat. II, 149. i5o.) V, ii. (Sat. V, 5o.) V, i5. 

 (Sat. VI, 43.) VI, 6. (Sat. VI, 3äo. 35i.) Cicero: II, u. (Orat. 11. in Ca- 

 tilin.) VI, 12. (Paradui. VI, 3.) Vcgetius; IV, 9. (de re milit. I. 111. c. 22.) 

 Aufscrdem noch Bocthius: Proeni. 1. I. (Cousol. phllos. 1. J. p. lO. cd. L. B. 

 »671.) 



