58 



Nur als eine üeljercllung mag es aber angesehen werden, 

 wenn Muratori es dem Liutprand auch als historischen Fehler an- 

 rechnet (i 16), dafs er bei der Nachricht Ton der Gesandtschaft, wel- 

 che der König Hugo an den byzantinischen Hof abschickte, nur den 

 Romanus Lecapenus als byzantinischen Kaiser nenne (III, 5.), da 

 doch Constantinus Porphyrogenltus, der Sohn Leo's des Weisen, 

 unter den damaligen griechischen Kaisern dem Range nach der Erste 

 gewesen. Denn wer weifs nicht, dafs der gute, aber schwache Gon- 

 stantin, so lange Romanus neben ihm regierte, ganz unter der Vor- 

 mundschaft des Letztern stand, dafs die ganze Macht des Reiches 

 in den Händeii des Romanus war, ja, dafs Constantin selbst im 

 Range nicht nur ihm, sondern auch seinen Söhnen nachtrat, und 

 Ton der ersten Stelle in der Regentschaft zu der vierten herabge- 

 setzt war? 



Noch ist eine ron Muratori aus äufsern Gründen angefoch- 

 tene Stelle übrig, die, wie ich glaube, ebenfalls in die Klasse der- 

 jenigen gehört, welche keinen erweislichen Irrthum in sich fas- 

 sen. Liutprand berichtet (V, 13.), dafs Berengar II. dem Adcl- 

 hard, eluen Kleriker, der ihm bei seinem Vordringen in Italien wich- 

 tige Dienste geleistet hatte, zwar nicht das ihm Anfangs verspro- 

 chene Bisthum Como , aber doch das Bisthum Rcggio verliehen habe. 

 Diefs könne nicht richtig seyn, sagt Muratori (117.J5 denn nach ei- 

 ner noch vorhandenen und von ihm selbst ans Licht gestellten Ur- 

 kunde (118) sey Adelhard bereits im Jahr 9^.3 oder 9 J4. Bischof zu 

 Reg^io gewesen 3 dazu komme noch der Umstand , dafs Adelhard nach 



der 



dien Rufs. „Quod ita verum esse, non solum aulici et cubicuUrii , verum aa- 



cupcs et cupedinarii clamanl". 

 (116) 1. c. p, 309. 

 (i>7) ad an. 945. p. 359- 

 (ii8) Antiq. Ital. Diss. LXIl. Tom. V. p. ao3. sq. Sie steht auch bei üghelli T. 11, 



p. 366, 



