206 ORQUIDÁCEAS 



mente; brácteas más largas que el ovario; sépalos y pétalos obtusos. Fl. pri- 

 mavera. Centro, E. y S. 



3.990. C. ensifolia Rick.—l^. Hojas superiores lineales, lanceoladas, dís- 

 ticas; flores blancas con labelo manchado de amarillo; brácteas iguales o más 

 cortas que el ovario; sépalos agudos; pétalos obtusos. Fl. primavera. Centro, 

 E. y .S. 



3.991. C. grandiflora Bab. — ^. Brácteas tan largas o más que el 

 ovario; flores blancas, con sépalos y pétalos obtusos. Fl. mayo. Montañas 

 del NE. 



GEN. GOODYERA R. BR. (Ded. al bot. inglés 6" <?oí/yír. ) — Labelo 

 cóncavo en la base, no angostado en su mitad, prolongado en una lámina 

 liguliforme; polinias sencillas sobre un retináculo común; ovario no 

 retorcido 



3.992. G. repens R. Br. — '^. Raíz cundidora; tallo de 15-25", rastrero, 

 ramificado en la base; hojas numerosas, las inferiores mucho más anchas; 

 flores blancas en espiga unilateral; brácteas no más largas que el ovario. 

 Fl. junio. Pirineos. 



*3-993- G. á\sco\Ot Ker. {H(£maria id. Lindl.) — ^. Tallos tendido-ascen- 

 dentes; hojas aovadas, verde-obscuras y aterciopeladas por el haz, y pardo- 

 rojizas por el envés; flores blancas, pequeñas, con el labelo calloso en su 

 base. China; cultivada en estufa templada. 



GEN. EPIPACTIS RICH. (Nombre gr. de una planta parásita.)— Labela 

 patente, bruscamente angostado y con dos callosidades gibosas en su 

 mitad, con la parte terminal entera; ginostemo corto; masas polínicas uni- 

 das y un retináculo común; ovario no retorcido sobre un pedicelo algo 

 retorcido. 



3.994. E Helleborine Crtz.—^. Ta!lo de 2-9'; hojas puntiagudas, más 

 largas que los entrenudos; flores rojizas, horizontales, con brácteas tan lar- 

 gas o más; tablero con 2 gibas en su base, con el limbo acorazonado. Fl. ju- 

 nio-julio. Centro, E. y S. 



3.995. E. palustris Crtz. — ^. Tallo hojoso de 3-6'; liojas lanceoladas; 

 brácteas reflejas; sépalos lanceolados; labelo blanco con estrías rojas, trilo- 

 bul.'ido, con el limbo casi redondo. Fl. junioji'lio. N. y montañas de Aragón 

 y Cataluña. 



3.996. E. alba Crtz. — ^. Planta de 2-4', con las hojas plurinerviadas, al- 

 ternas, anchas, abrazadoras; flores blancas, sentadas, a.KÍlares; sépalos y pé- 

 talos semejantes y de igual longitud; labelo trilobulado, con el lóbulo medio 

 acorazonado, agudo en el ápice y dentado en el margen, y los laterales en- 

 teros, curvos y prolongándose envolviendo el mediano. Fl. primavera. 

 Aranjuez. 



GEN. LISTERA R. BR. (Ded. al bot. inglés Martín ¿/j/í-r.j-Labelo col- 

 gante, bífido; ginostemo muy corto; antera sentada y libre; masas polínicas 

 bipartidas; (jvario n(j retorcido. 



3.997. L. ovata R. Br. — ;ji. Tallo de 2-4'; dos hojas opuestas, ovales; flo- 

 res verde-amarillentas, en espiga larga; sépalos conniventes, labelo colgante, 

 oblongo, dividido en 2 lóbulos lineales. Fl. verano. Montañas del N., NE., Cen- 

 tro y sierras granadinas. 



3.998. L. cordata R. Br.—"^. Difiere por su tallo de 10-15"; 2 hojaá aco- 

 razonadas; espiga corta; sépalos patentes y labelo trífido, con la lacinia me- 

 diana bífida. Fl. mayo-julio. Pirineo. 



Los frutos de algunas especies americanas del género Vanilla ( V. plauifo- 

 lia, aromática) constituyen la vainilla, y el de la V. potnpona el vainillón. 



