M, CR 
n’était égale que par l’aménité de son caractère et la sympathie 
qu'il inspirait à tous ceux qui ont eu l’avantage de l’approcher, 
a aussi herborisé dans la Grande-Kabylie. G. Durando a bien 
voulu accepter l'hospitalité que j'étais heureux de lui offrir en 
1859, pendant mon séjour à Fort-National, et dès les premiers 
jours de juin nous herborisions ensemble dans toute la zone 
des contreforts des Aith-Iraten, dans la direction de l’Oued 
Sébaôu, ou bien encore dans les ravins de l’Oued Aïssi, et où 
nous avons réuni d’abondantes récoltes. Ce zélé professeur est 
revenu à Fort-National en 1862,pour y faire de nouvelles excur- 
sions botaniques. 
Je n’oublierai pas de citer ici mon ancien correspondant et 
ami M. Michel Gandoger, qui a herborisé de 1878 à 1880 aux en- 
virons d'Alger et de Tizi-Oüzou, ainsi que dans la vallée de 
l’Oued Sébaôu. Le résultat des recherches de M. Gandoger a été 
résumé, en 1883, dans un Catalogue meélhodique, lequel a été 
publié dans le deuxième volume de cette Revue. 
Après la clôture du Congrès scientifique d'Alger, tenu en 1881 
par l'Association française pour l'avancement des sciences, plu- 
sieurs botanistes réunis sous la direction de M. le Dr Trabut, 
professeur à l'Ecole de médecine d’Alger, ont accompli en six 
jours, à la fin d'avril de cette même année, un voyage botanique 
dans la Kabylie du Djurdjara. Partis d’Alger le 20 avril, ils visi- 
taient successivement Palestro, Bordj-Bouira, la vallée de 
l’Oued Sahel, les Beni-Mansour, le col de Tirourda, Fort-Na- 
tional, et retournaient à Alger par Tizi-Oûzou, Bordj-Ménaïel et 
Maison-Carrée. La neige, à cette époque de l’année, recouvrant 
toutes les crêtes des montagnes, et remplissant le fond des ra- 
vins dans les parties élevées du Djurdjura, il eût été dangereux 
pour ne pas dire impossible de tenter une excursion prin- 
tannière ailleurs qu'au voisinage des routes stratégiques. Le 
D' Perroud à publié dans les Annales de la Société de botanique 
de Lyon, IXe année (1882), une relation fort intéressante des 
récoltes faites par les congressistes algériens au cours de ce 
rapide voyage, et il insiste sur ce point très important que tou- 
tes les plantes rapportées de cette excursion ont été vues par 
MM. Trabut et Battandier, et par suite leur détermination 
ne peut offrir le moindre doute. 
Le moment est venu de parler ici de mes propres investiga- 
tions dans la Kabylie du Djurdjura, à une époque où cette con- 
