— 130 — 
(Batt.); chez les Aith-bou-Addou, Tizi-n’-Chéria (Letx.). — Æur.. 
cent. et aust. 
Var. B atlantica Gandg. Tabul, rhodol. p. 230. -- Folioles 
glanduleuses en dessus, pétioles un peu velus; fruit ovoïde à 
disque conique ; rameaux florifères munis d’aiguillons robustes, 
arqués. — Friches et collines sèches près de Fort-Nat,, Abou- 
did, Aguemoun-Izen, Souk-el-Tléta, etc. (O0. D.). — Afr. bor. 
Var. C agrestis Savi Flor. pisan.75 non Gmel.; Crép. in Batt. 
Alg.et Append. p. XX. — N'est qu'une forme du À. sepiun à 
tiges plus grèles, à feuilles plus petites et à fruit ovoïde, noir 
à la maturité. — Fort-National (Batt.). — Æur. mér., Afr. bor. 
POMACÉES 
Pirus malus L.; Malus communis Poir. Dict. V, 560: Desf. 
All. I, 398 ; Kabyl. et Arab. Téfähk. — Subspont. dans les ra- 
vins ét les rochers ombragés, Aboudid, Imaïzren, Azoùza près 
de Fort-National, provenant sans aucun doute d’anciennes cul- 
tures abandonnées (0. D.). — Zur. cent. et aust., Afr. bor. 
Obs. Le poirier commun (Pirus communis L.), Thifirest des 
Kabyl. et le Mendjaz ou Lendjace des Arab. ainsi que le coi- 
gnassier (Cydonia vulgaris Pers.)ou le Sfeurdjell des Arab. sont 
cultivés dans les jardins indigènes de la zone des contreforts. 
Sorbus aria Crantz Stirp. aust. 86 ; Batt. A 7g. 313 ; Cralægus 
aria var. à Lin. — Versants rocheux du Djurdjura, Askadjem 
au-dessus de Tirourda, et Agouni-el-Haoûa, Azib des Aith- 
Koufi (Letx); R’ar-el-Barrout ou grotte de la poudre (Thév.). — 
Eur. bor., cent. el aust. Orient, Cauc. Lazist. Perse. 
Obs. M. le Dr Chabert signale la présence dans la partie su- 
périeure du Mechmel des Aith-Ouàbben (voir Noles sur la flore 
de l'Algérie in Bull. Soc. bot. Fr., vol. 36, p. 1889), d’une 
forme de Sorbus qui serait voisine du S. Mougeoli Soy.- Will. et 
Godr,, mais qu'il n’a fait qu'entrevoir dans l’impossibilité de 
l’atteindre. C’est donc une espèce à rechercher, pour avoir toute 
certitude à son égard. 
S. torminalis Crantz Stirp. aust. 85; Batt. Alg. 1, 313; 
Cralægus torminalis L.; Pirus lorminalis Ehrh.— Les bois et 
les rochers des montagnes, Mechmel des Aith-Daoûd (Letx). — 
Eur. cent. el aust. Orient, Arm. Cauc. Taur. Afr. bor. 
