— 163 — 
ARALIACÉES 
Hedera helix L.; Desf. Aë!. I, 201; Kabyl. Adafal; Arab. 
Tai-et-ouli. — Com. dans toute la zone des contreforts, Fort- 
Nat., ravin d'Où-Abbou, Taoûrirt-Amôkran, berges de l'Oued 
Djema et de l'Oued Aïssi (0. D.); Ain-Thaoürden (Letx.). — 
Eur. bor. cent. et aust., Russie bor., Afr. bor. Orient. 
CAPRIFOLIACÉES 
Sambucus nigra L.; Desf. Al. 268; Ball Spicil, 481 ; Kaby1. 
Akhilouan, Agrid; Arab. Riouss, Zadaka. — Com. dans les 
haies, aux bords des champs et autour des villages kabyles, Fort- 
National (0. D.); territoire des Aiïith-Iraten et des Aith-Idjer 
(Letx.). — Eur. moy. el merid. Grèce, Lazist, Cauc. Afr. bor. 
Obs. J, Ball assure dans son Spicilegium (loc. cit.), qu'il n’a 
pas vu le S. nigra dans le nord de l'Afrique. M. Battandier ne 
l'indique qu’à l’état subspontané, et c’est en effet avec cette 
dernière provenance qu’il se rencontre dans les haies en Algé- 
rie ; mais il serait spontané, d’après Letourneux, au Djebel Tou- 
gourt, près de Soukarras, et dans la forêt de Bellerma,. 
S. ebulus L.; Batt. A7. 386; Kabyl. Agridh, Arouari; 
Arab. Xhabour, Khoumäna. — Dans tous les ravins près de 
Fort-Nat. (0. D., Letx.), Ain-el-Hamman (Perroud), Tizi-Oûzou 
et vallée du Sébaoû, Mésegguen, Ain-Thaoürden (Letx.); Azib 
ces Aith-Koufi, Djebel Nesliouà (Thév.); bords de l’Oued Corso 
(H. Gay). — Eur. bor. cent. et aust., Orient, Cauc. Afr. bor. 
Viburnum Tinus L. ; Desf. À {. I. 268; Batt. A /g. 306; Kabyl. 
Isemel, Agridh-Guirzer (Sureau des ruisseaux); Arab. X7ket, 
Chedjanama.— Com. dans la région infér. des vallées de l’Isser 
et du Sébaoû, Azib-Zamoun, Tizi-Oùzou (0. D.), et dans la zone 
des contreforts (Letx.); El-Aïnzer derrière Tachentirt, près de 
Drà-el-Mizan (Thév.) — Reg. médil. Liban, Afr. bor. 
Var. B Aurtum Clus. Hist. I, 49 ; DC. Prou. IV, 324; V. hirlum 
Ait. Hort. Kerc. II, 166; V.rugosum Gandg. Cal. pl. Alg. in 
Recs.Soc. fr. de bot. p. 177.— Arbuste plus petit et plus rabougri, 
différant du type par ses feuilles ovales, plus étroites, lancéo- 
lées, pubescentes en dessous, — Ravins secs et boisés près de 
Fort-National, ravin d'Où-Abboù, berges boisées de l’oued Aïssi 
(O. D.) ; Tizi-Oùzou et Bouiroun (Gandg.) — Médit. Afr. bor. 
