— 20 
P. Mar.); Azib des Aith-Koufi, Aith-bou-Addou ; col d’Akfàdou, 
Tizi-n’-Cheria (Paris), Thabourt-Bouzgueur (Letx.); Tamgouth- 
Aïzer (Thév.); vallées des Aith-Ali-Oûüarzoun, chez les Aith- 
Boud’rar (0. D.). — Reg. medil. occ. (Fr. mér.. Corse, Sard., 
Ile d’Elbe, Ital. mér., Portugal), Afr. bor. 
Onopordon macracanthum Schousb. Obs. règne Vég. 
Maroc, édit. fr., p. 198, tab. 5; Batt. A/g. 519; Kabyl. Afréz; 
Arab. Chouck-el-Djemel. — Friches et broussailles, bords des 
champs ; com. à Fort-National et dans toute la zone des contre- 
forts (0. D., Letx.) ; plaine de l’Oued Sahel chez les Beni-Man- 
sour (Perr.); Drà-el-Mizan au pied du Tachentirt (Thév.): Bou- 
gie (Duf.). — Répandu sur le littoral et les Hauts-Plateaux. — 
Esp. (Valence, Grenade, Malaga), Afr. bor. 
Picnomon acarna Cass. Dicl. Sc. nat. 40, p. 188; Letx. 
Cat.. 55; Carduus acarna L. — Les friches et les collines 
schisteuses près de Fort-National Aboudid, Ichérriden, etc. 
(0. D.) ; col d’Akfâdou (Letx.); vallée de l’Oued Sahel, Akboû 
(Letx.). — Reg. médil., Grèce, Orient, Arm., Cauc., Syrie, 
Liban, Perse. Afr. bor. 
Cynara cardunculus L.; Desf. A4. IT, 248; Letx. Cat., 55; 
Kabyl, Thaga; Arab. Korchef. — Vallée de l'Isser, Drà-el- 
Mizan (Letx.); env. de Bougie (Duf.). — Cult. et subsp. autour 
des villages Kabyles. — Rég. médit. occid. (Fr. mér., Esp., 
Port., Corse, Sard., Sic., Ital. mér.), Grèce (Méssénie, Thèbes), 
Zante, Crète, Afr. bor., Madère, Canaries. 
Silybum marianum Gærtn. De fruct. I, 378; Carduus 
marianus L.; Desf. Al, II, 246; Kabyl. Thaoûra; Arab. 
Fouerk, Chouk-et-Hamir. — Com. partout à Fort-National et 
dans tous les contreforts (0. D.); vallées de l’Isser et du Sébaoùû, 
Tizi-Oüzou, Drà-el-Mizän (Letx.). — Æur. cent. el aust. Grèce, 
Orient., Cauc., Syrie, Perse, Egypte, Afr.bor., Canar., Madère. 
Galactites tomentosa Mœnch Meth. 558; Ball Spicil., 525; 
Centaurea gatactiles L.; Desf. AU. IT, 303; Carduus galactites 
Chaub. et Bory F1. du Pelop. et des Cycl., 242; Kabyl. Asen- 
nam-Bouriout ou Epines des ânes; Arab. CAouk-el-B'rall ou 
Chardon des mulets. — Com. partout à Fort-National (O. D.); 
col de Tirourda (Perr.); vallées de l’Isser et du Sébaoû, Djemaä- 
Saharidj, Aith-Fraducen ; Tizi-n’-Tléta (Letx.) ; Drà-el-Mizan 
