— 333 — 
Obs. M. le D' Trabut a rencontré également dans la forêt de 
Bordj-Bouira plusieurs autres formes très différentes du Q. Zusi- 
lanica, et dont quelques-unes se rapportent à des types déjà 
décrits en Espagne et en Portugal. Mais il a paru évident à ce 
savant botaniste, que toutes ces variétés, très caractérisées et 
souvent fertiles, proviennent de croisements des Q. Mirbeckii, 
Q. suber et peut-être Q. Zleæ qui abondent dans cette région. 
A la suite de son mémoire sur les hybrides du Q. suber (Con- 
grès de Paris-1889), le D' Trabut énonce la conclusion suivante, 
basée sur les observations faites par lui sur le chène-Zen : 
«Le Quercus Mirbechii dérive du Q. robur var. sessiliflora, 
« dont il ne diffère que par les feuilles un peu plus coriaces, à 
«nervures souvent plus nombreuses et les écailles de la cupule 
« souvent plus petites. C’est en se croisant avec les espèces 
« méridionales @. suber, Q. Ilex et peut-être Q. coccifera, qu’il 
«a produit dans la région méditerranéenne d'innombrables 
« formes, entre autres les ©. lusilanica et Q. infecloria. » 
* Q. MirbeckiiXIlex Batt. et Trab. F7. Alg. 821. — Arbre 
ayant le port d’un Q. suber, sans traînées de liège sur l'écorce ; 
feuilles coriaces, 5-6 cent. de long sur 2-3 cent. de large, caduques, 
ovales-oblongues, cordées à la base, légèrement sinuées-dentées, 
ondulées aux bords, 8-9 nerviées, glabres en dessus, pubescen- 
tes en dessous; glands petits, peu nombreux ; Cupule pubes- 
cente, sessile ou brièvement pédonculée, à écailles courtes, 
bosselées et apprimées (Batt.) — Les bois, sur le versant-sud 
du Djurdjura, à Bordj-Bouira, au milieu des Q. suber et Q. 
Mirbeckii. — Afr.bor. 
Q. Afares Pom. Nouv. mal. 391 ; Q. castaneifolia Coss. in 
Bull. Soc. bot. Fr. VIIT, 122 ; Batt. Alg. 821 non C. A. Mey. 
Verz. Cauc. 44%, nec DC. in Prod. X V, 49, nec Boiss. F4. or. ; 
Q. castaneifolia var. Afares Batt. Alg. 821 ; Kabyl. Afarez, 
Techt. — Grand arbre à écorce rugueuse, à cyme fastigiée ou 
pyramidale, formant des forêts étendues au dessus de la zone 
du Q. Müirbeckhit ; feuilles caduques, vertes et parsemées de 
poils en dessus, veloutées-incanescentes en dessous, oblongues- 
lancéolées, aiguës au sommet, sinuées-dentées sur les bords, à 
10-14 nervures secondaires parallèles ; châtons mâles peu 
fournis à la base, pauciflores ; anthères velues au sommet ; glands 
solitaires ou géminés, ou 4-5 réunis en grappe serrée , cylin- 
driques ou allongés-acuminés, à pédoncule commun court et 
