SUR LA FECONDATION HYBRIDE DE L'ENDOSPERME CHEZ LE MaIs. 277 



de 1898, que dans celle, bien plus 6tendue, des 6pis hybrides de 

 1899. 



II est done prouv^ dans ces experiences que: 



1° Chaque grain, dont I'endospenne montre le caract^re du p^re, 

 a un embryon hybride; 



2° Chaque grain, dont I'endosperme montre les caract^res de 

 la plante m^re, a un embryon de race pure et est done autof6cond6, 



Ou en d'autres termes: 



L' hybridation de Vembryon a toujours ete accompagnee de I'liybri- 

 dation de I'endosperme. 



Les experiences sur r influence dite directe du pollen de Mais sur les 

 graines croisees trouvent km explication, vainement cherchee depuis 

 plus d'un sikle, dans la decouverte de la fecondation double pat 

 M. Nawaschine et par M. Guignard. De leur cote elles donnent une 

 demonstration, aussi frappante que facile a se procurer, de cette remar- 

 quable decouverte. 



Ou enfin en peu de mots: La double fecondation se trouve corro- 

 borde par rhybridation double. 



(University d'Amsterdam.) 



Explication de la Planche 1. 



Fig. A. - Mais amylace ordinaire (grains lisses). 



Fig. B. — Mais sucr6 blanc (grains rides). 



Fig. C. — £pi hybride, produit par une plante issue d'une graine crois^e. Les grains sont 

 pour les trois quarts amylac^s et pour un quart sucr6s et rides. 



Fig. N. - £pi de Mais sucr6 blanc, f6cond6 en partie par le Mais amylac^. On voit dix 

 grains blancs et lisses, qui sont dus k I'influence du pollen stranger, amcn^ naturellement 

 par le vent. 



(Revue generate de Botanique, Tome X 11 [igooj, page i2g.) 



