308 RECHERCHES EXPERIMENTALES SUR L'ORIGINE DES ESPECES. 



portai clans le jardin botanique d'Amsterdani. Les graines m'ont 

 donne du coup ce que j'esperais. Parmi les plantes normales qui en 

 provcnaient en 1887, il y avail trois excmplaires d'lin type inconnu jus- 

 que-la. Encourage par ce premier resultat, j'ai fait une grande recolte 

 de graines sur les tiges issues des rosettes, et j'en ai recueilli d'autres 

 sur les plantes sauvages. J'etais done a meme de repetcr mes semis 

 j'annee suivante (1888) sur une echelle beaucoup plus grande. Ces 

 semis me donnerent ensemble entre 15 et 20 milliers de jeunes 

 plantes. Parmi elles la nouvelle espece de I'annee precedente s'est 

 repetee, et une autre forme s'est montree. C'etaient des nains, tout 

 petits, fleurissant deja a une grandeur de 10-20 cm., au lieu de 

 1 metre comme I'espece-mere. Ces nains m'ont donne de leurs 

 graines une race que j'ai cultivee jusqu'en 1894. 



J'ai divise alors mes cultures en trois parties, que j'appelle des 

 families en adoptant la terminologie des cultivateurs de graines de 

 betteraves. Je me bornerai dans cet article a la famille issue des 

 rosettes mentionnees, laissant de cote celles qui se sont developpees 

 des deux echantillons de graines de 1886 et de 1887. Je remarque 

 seulement, que dans le cours des annees ces deux autres families 

 n'ont fait, en principe, que repeter les resultats donnes par la pre- 

 miere. 



Je donne I'histoire de cette famille sous la forme d'un arbre 

 genealogique. Elle a produit chaque annee un nombre predominant 

 d'individus ressemblant a leurs aieux; parmi eux je choisissais mes 

 porte-graines, que je laissais feconder par les insectes dans un lieu 

 bien isole (1886-1891), ou que plus tard, je fecondais artificiellement 

 par leur propre pollen, en entourant leurs fleurs de sacs de parchemin. 



A cote des milliers d'individus normaux, mes cultures ont pro- 

 duit chaque annee un nombre plus ou moins grand d'autres types 

 repetant chaque fois les productions des annees precedentes. On 

 appelle ces nouvelles productions des mutantes, comme on appelle 

 des variantes les individus differant du type moyen sous le rapport 

 de la variabilite individuelle. Les mutantes sont les produits directs 

 des mutations, elles proviennent d'une autre espece et n'ont eu, 

 parmi leurs ai'eux, autant qu'on connait leur histoire, aucun qui 

 ait eu la meme forme. 



Notre arbre genealogique ne donne, a cote de la colonne centrale 

 des individus normaux, que ces mutantes. Beaucoup d'entre elles 

 ont donne des graines et une progeniture plus ou moins abondante, 

 mais ces faits ne sont pas mentionnes dans notre tableau. Ces mu- 

 tantes sont a peu pres au nombre de 800, distribuees sur huit gene- 



