FECONDATION ET HYBRIDlTE. 



Vom Vater hah' ich die Statur, 

 Des Lebens ernstes Fiihren. 

 Vom Miitterchen die Frohiiatur 

 Und Lust zu fabuliren. 



Le principe, enonce par Goethe dans ces quatre vers bien connus, 

 est un principe de dualite. Ce n'est qu'en apparence que chaque 

 homme est une unite. On y trouve, a cote Tun de I'autre, les heritages 

 de son pere et de sa mere. Tantot ces deux influences se combinent, 

 tantot elles se contrarient, et Tune fois c'est la premiere, I'autre fois 

 la seconde qui predomine. Quiconque a etudie la ressemblance entre 

 les enfants et leurs parents est convaincu de I'exactitude de cette 

 regie. Et que cette regie s'applique egalement aux animaux et aux 

 plantes, je crois qu'il est inutile d'en donner des preuves. 



On peut en dire autant des hybrides. Ces produits de la nature, 

 etranges, contre nature, nous renseignent sur bien des questions, 

 pr^cisement par leurs ecarts de la regie ordinaire. Les heritages des 

 parents y peuvent notamment etre combines de telle fagon qu'on les 

 reconnait immediatement, ou bien de telle maniere qu'on ne les dis- 

 tingue qu'avec peine. 11 arrive parfois que les deux caracteres sont 

 melanges dans I'hybride au point que les deux parents paraissent 

 avoir perdu leur individualite. Alors I'hybride nous fait I'effet 

 d'une individualite nouvelle, aussi independante que les parents 

 eux-memes. 



Mais, s'il en est ainsi pour les caracteres exterieurs, il n'en est pas 

 de meme, du moins dans bien des cas, pour les caracteres intimes. La 

 dualite n'est alors que latente et tot ou tard elle peut se manifester de 

 nouveau. Un des exemples les mieux connus nous est fourni par la 

 pluie d'or, dans son hybride Cytisus Adami. II y a quelques dizaines 

 d'annees on pouvait voir, a I'entree du village de Bloemendaal, en 

 venant de la Kleverlaan, dans les jardins de la maison de campagne 

 de Rijp, actuellement la propriete de notre Directeur M. A. Stoop, 

 un grand arbuste, aux ratnifications nombreuses et etendues, place 

 a I'extr^mite d'un etang peu large et parallele a la route, et recou- 



22* 



