350 FfiCONDATION ET HYBRIDIT£. 



a re9us du pere, I'autre de la m^re, mais ce sont les memes proprietes 

 au demeurant. Cela ne r^sulte pas seulement des observations de 

 M. Sutton, que je viens de citer, mais surtout des recherches, parti- 

 culierement importantes, faites sur ce point par M. Boveri. II va 

 d'ailleurs de soi que, pour se combiner avec succes, les proprietes 

 hereditaires correspondantes, provenant des deux parents, doivent 

 etre mises en contact aussi parfaitement que possible. 



J'ai admis jusqu'a present que les deux pronuclei se separent en 

 restant tels qu'ils etaient avant leur union, c'est a dire qu'ils sont 

 restes independants I'un de I'autre et ne se sont nullement influences 

 mutuellement. Cette hypotliese est bien simple, il est vrai, mais 

 elle n'est pas en harmonie avec les faits. Au contraire, tout porte a 

 croire que pendant leur union les deux pronuclei ont eu I'un sur 

 I'autre une influence considerable, ayant pour but de combiner des 

 fagons les plus diVerses les proprietes hereditaires dont ils sont les 

 depositaires. 



Pour bien comprendre cette influence nous devons d'abord exa- 

 miner quelle est, dans la nature, la signification de la reproduction 

 sexuelle. J'ai done a expliquer le but de la fecondation. Ce but est 

 en etroite relation avec la dissimilitude des individus, avec leur 

 variabilite generate. Nous admirons les vives couleurs et I'infinite 

 des jacinthes de Harlem. Mais nous admirons aussi la grande uni- 

 formite des divers parterres. Une seule grappe d'une teinte ou 

 d'une forme un peu differente au milieu des autres toutes semblables 

 nous semblerait rompre I'harmonie de I'ensemble. Mais combien la 

 vie ne serait-elle pas monotone si tous les hommes se ressemblaient 

 autant que ces jacinthes d'un meme parterre. Or la raison de la 

 differenciation git dans le mode de multiplication. Les jacinthes 

 d'un meme parterre n'ont pas ete obtenues par semence, mais elles 

 sont sorties des bourgeons lateraux d'un seul et meme bulbe. Pas 

 en une annee, il est vrai, mais dans le cours de plusieurs annees; 

 dans tous les cas elles ont pris naissance uniquement par multi- 

 plication vegetative. Leur relation de parente est la meme que 

 celle de milliers de grappes d'un meme marronnier, avec cette diffe- 

 rence qu'elies ne sont plus reliees par un meme tronc. 



La regie generale est done celle-ci: la reproduction asexuelle donne 

 I'uniformite, la reproduction sexuelle la variete. 



L'uniformite n'est toutefois pas toujours aussi grande qu'elle n'en 

 a I'air aux environs de Harlem. Depuis longtemps deja on a I'habi- 

 tude de dire qu'il n'y a pas deux feuilles semblables sur un meme 

 arbre. La methode actuelle des recherches statistiques nous fait voir 



