SUR l'injection des vrilles. 7 



lieres dont il y a lieu de tenir compte ici, I'eau est la seule, toute- 

 fois, qui puisse se mouvoir a travers le protoplasma avec une 

 Vitesse suffisante; a en juger d'apres le resultat de mes recher- 

 chesl), les autres matieres qui se trouvent dans le contenu des 

 cellules ne traversent pas le protoplasme, dans un court espace de 

 temps, en quantites appreciables. Des qu'une cellule parenchyma- 

 teuse vient en contact avec I'eau, elle tendra done a absorber cette 

 eau et, par suite, a se gonfler. Mais, a mesure que le volume aug- 

 mente, la tension elastique de la parol augmente aussi, et il finira 

 par s'etablir un etat d'equilibre entre la force de turgescence et 

 cette tension elastique. Une molecule d'eau, attiree vers le contenu 

 par la force de turgescence, sera alors repoussee avec la meme 

 energie par la pression des parois cellulaires; aucun accroissement 

 de volume ne pourra plus avoir lieu. Dans cet etat, toute la force de 

 turgescence est done active. 



Supposons maintenant que, par I'une ou I'autre cause, la force 

 de turgescence croisse subitement, mais que la cellule ne soit pas 

 entouree d'eau ni d'autres cellules. Cette cellule sera empechee 

 d'agrandir son volume. Dans cet etat, on peut done dire que la 

 force de turgescence est partiellement inactive. Seulement quand 

 la cellule aura une nouvelle quantite d'eau a sa disposition, la force 

 de turgescence pourra s'employer integralement, seulement alors 

 elle deviendra active tout entiere2). 



II suit de la que, lorsque I'eau n'est pas amenee en quantite suf- 

 fisante a un tissu, la force de turgescense pourra, dans des circon- 

 stances donnees, etre en partie inactive. Dans ce cas, un apport 

 artificiel d'eau fera done subitement entrer cette force tout entiere 

 en action et par consequent determinera un accroissement de vo- 

 lume. 



Reciproquement, de I'observation d'une rapide dilatation a la suite 

 d'un apport d'eau, il sera permis de conclure que la force de tur- 

 gescence des cellules etait partiellement inactive. 



Dans les vrilles, la tension elastique des tissus distendus passi- 

 vement et celle des parois cellulaires du parenchyrae font equilibre 

 a la force de turgescence du parenchyme; mais cela ne change 

 absolument rien a la question de savoir si, dans un cas donne, la 

 force de turgescence est active en totalite ou seulement en partie. 



1) Vol. I p. 91. 



2) La tension Elastique des parois cellulaires n'est done une mesure de 

 la force de turgescence que lorsque le libre acc^s de I'eau est assurd. 



