248 
sich alle Farbenübergänge von der fast ganz schwarzen Tris- 
tis Brem. zu der äusserst lebhaft grün glänzenden Zsme- 
ralda Butl. von Japan, wesshalb er letztere als Synonym dazu 
zieht. Aber jedenfalls muss Esmeralda als Varietäts-, oder selbst 
Aberrations-Name beibehalten werden, wenn sie auch wirklich 
mit Tristis eine Art bilden sollte. Auch von meinen vorlie- 
senden Amur-Tristis sind Stücke von Wlad. fast ganz grün; 
bei einem ® sind die Vorderflügel vollständig grün glän- 
zend, wenn auch lange nicht so licht, wie auf der Abbildung 
der Esmeralda Butl. Auch die dunkelsten Tristis G & vom 
Uss. zeigen, ausser an der Basis, noch am Innen- und Vor- 
derrande grünliche Färbung. Ob die von Fixsen aus Korea als 
Esmeralda (besonders nur der Färbung nach) aufgeführten 
Stücke, die im Bau „zwischen Statices und Globulariae“ ste- 
hen sollen, hieher gehören, scheint mir sehr fraglich. Jeden- 
falls giebt es kaum eine Gattung, wo die Arten schwieriger 
zu trennen und zu erkennen sind, als die Gattung Ino, die 
aber leicht in zwei Gruppen zerfällt, von denen die eine 
(Globulariae - Gruppe) spitze, die andere (Statices - Gruppe) 
stumpfe Fühler hat, ohne alle Zwischenstufen, wie dies nach 
Dr. Fixsens Äusserung bei Esmeralda der Fall sein müsste. 
251. Eleysma Westwoodii Voll. var. Caudata Brem. — 
Vollenhofen beschrieb diese hochinteressante Art zuerst aus 
Japan, nach einem am 15. Aug. bei Port Mai gefundenen 9, 
in der Tijdskr. Ent. 1863. p. 136. Pl. IX. fi. 3. als Aglaope 
Westwoodii; Butler beschrieb sie später von dort als Translu- 
cida (Trans. Ent. Soc. Lond. 1881. p. 4.). Bremer beschreibt 
sie (Lep. Ost-Sib. p. 97. Pl. VIII, 8. 1864) als Chalcosia 
Caudata. Butler stellte dafür die neue Gattung Ælcysma auf, 
die beibehalten werden muss, denn die Art kann weder eine 
Aglaope noch Chalcosia sein. 
Ich habe diese Synonymie dem entommen, was P. C. T. 
