a 
Men 
Snellen in der Tijdskr. v. Ent. XXVII. p. 201 darüber sagt, 
da ich selbst weder das Vollenhoven’sche, noch Butler’sche 
Citat vergleichen kann. Leech hält Ele. Translucida für eine 
der Caudata sehr nahe, aber doch wohl verschiedene Art, be- 
sonders wegen Abweichungen im Geäder. Dasselbe ändert aber 
bei meinen Stücken, die zweifellos einer Art angehören, stark 
ab, wie dies später erwähnt werden wird. In der That ist die 
Amur-Form eine ziemlich auffallende Lokalvarietät der Japan- 
Art, die als solche ihren Namen beibehalten muss. 
Äusserlich hat sie einige Aehnlichkeit mit den  Chaleosi- 
den, besonders mit der Aglaope Livida Moore von China (von 
der ich das Original habe), die ganz ebenso gefärbt, aber 
ohne schwanzartige Verlängerung der Hinterflügel ist. Die 
Raupe dagegen hat mit der von Aglaope Infausta eine ge- 
wisse Aehnlichkeit, ebenso das Cocon. Dörries erzog sie 1883 
auf Ask. in ziemlicher Anzahl, leider weiss ich nicht, von wel- 
cher Pflanze. Die Raupe ist 26 - 27 mm. lang, ziemlich dick 
(ausgeblasen), schmutzig lichtgelb, mit 5 violettbraunen Längs- 
streifen, einem auf der Mitte des Rückens und je zwei seit- 
lichen: im untersten stehen die Luftlöcher. Der Kopf ist un- 
ten bei den Mundtheilen schwärzlich; auf dem ersten Segment 
(Nackenschild) stehen zwei grosse dreieckige schwarze Flek- 
ken. Das 2. und 3. Segment trägt je seitlich (auf einer beu- 
lenartigen Ausstülpung) eine lange schwarze Haarborste, de- 
ren auf jedem anderen Segment, unterhalb der Luftlöcher, auch 
je seitlich eins steht. Auf dem Rücken stehen, zwischen den 
violettbraunen Linien, auf jedem Segment kurze, steife, schwarze 
Haare, in den beiden oberen Reihen meist paarweise. Die 
beiden mir vorliegenden Cocons sitzen auf der Mittelrippe 
der unteren Seite eines (Ulmen?) Blattes, sind 23 u. 27 mm. 
lang, nach oben nicht ganz glatt und seidenartig schmutzig 
weiss. An den Seiten ist das Blatt fest an das Cocon ange- 
sponnen, so dass es nach unten dreieckig zuläuft und die 
