12 



8Secfrf»lfbcnc bfutfd)e 9?amcn: 5Beiße ^kiwixxi, Jr^nrnti' 

 touti, ß^ampagnetmucj , SBcnbetuutj, Soltocfcn. 



SBdcbfl auf 2((pfntticffn, in Sßoralpen unb auf Ebenen In feu^tcc 

 ÄlefeUrbc in Zitol, ©aljburg, SSaiftn, ©teiccmarf, £)ejlteicf) unb i<3d)lc« 

 fien, fernec in 9?u9(anb, bec ©cbweij, Italien u. f. m. 



3fl eine auöbauecnbc ßierpflanjc bec ©arten unb blu^t Dem 3uni 

 bis 2(uj}uß. 2^ie SBucjet i(l flcifd)i9 unb fnoUig, mit vielen gafern um» 

 geben. SDec glatte, aufced)te ©tengel wirb 2—4 55u§ (joc^. 2Ü)ie S5ldt« 

 tet finb oöat, fpifeig, ganjcanbig unb bec Sdnge nnd) faltig. 2)ic gtun» 

 lid) ober gelblid) njeipen SSlumen |lte{)en in einer SraubenriSpe am Snbe 

 hei ©tengel«. 2)ie S3lut[)enjliele , bie untere ©eite bec SSldttec unb bie 

 SSlumenbldtter finb h\ä)t mit furjen «paaren befe^t, 



^ie 5Burjet (in ben 2(pott)efen liucUjc Hcllcbori alhi, 5Bei§c 9Jie8s 

 wucj, genannt) i|l gefd()rlid) giftig unb bat fd)on oft ben 9Henrd)en gefc{)a» 

 bet. <Sie üerurfacbt l)<ftige 8eibfd}merjen , Srbred)en t)on grüner ©alle, 

 <3d)tt)tnbel, ^Tppetitfoftgfeit. 3unge unb 9)?unb fdjtreUen an. Cremor 

 iartavi unb Samarinbfn, fcftleimige ©etrdnfe, warmeö 5Ba(fec mit £)el 

 unb furj barauf CO?alt)ent()ee mit ^onig, unb nad) v^a^nemann \6)Voox» 

 5er Kaffee, inneriid; unb in .^(pfliren, ftnb bienlicl;e ©egenmitteU 



ßrfrdrunö feet Tafel 3. 



Fig. a. S>ic ganje ^flanje fet)r tjerfleinert. Fig. b. 6tn 2;f)eit bec 

 S5tötf)enri«pj in natörlicbec ©rofc. Fig. c. (5ine einzelne SSlume. Fig. 

 d. (Sine SSlume, t)on njeld)er bie fconenactigen Äelcbbldttec entfernt finb, 

 ba^ man bie 6 ©taubfdben ftel)t. Fig. e. 6in ©taubfaben t)crgr6pert. 

 Fig. f. (Sine ^t\x6)i m natürlidjet ©coße. Fig. g. (Sin ©amen in 

 naturUdjec ©rofe. 



©c^wacict: ©ermer. 



T^eratrum nignim. Lin. 



T)'ie 95(utf)cn ftelficn, gleid)faüg wie bei voriger 3frt, in einer jufam* 

 mcngefe^ten riSpenartigen Staube, bie Äctdjtt)cile finb am JRanbe nidjt 

 ^cidt)nelt. 



8Serfd>iebenß beutfc^e Flamen öorlgec 2(rt »erben aud) bicfec ^flanje 

 [beigelegt. 



^&d)\l auf fonnigen ^Id^en in ©ubbcutfd)tanb, Ungarn u. f. \v, — 

 2)ec ©tenget reirb 3—4 gu^ ^ocb, ifl nidjt fo runb wie voriger, fonbern 

 unbeutlid) «(f ig, and) md) oben jldrfec beljaart. 2!5ic 93ldtter finb eirunb, 

 tiid)t fpifeig. 2)ie S5(ütben finb purpur* ober braunfd)njarj. 2)a« ©erodd)« 

 tfl in allen feinen Sbeilen fel)c fd)arf unb giftig, in S0?ild) gefodjt t6btet 

 c« fliegen unb SO?dufe. — ki wirb bduftg ttl« fd)6nc 3»«t)c bec ©arten 

 «ngepflanjt unb blu^t üom 3uni big Sutl. 



^cfldrung bet Tafel 4. 

 Fig. a. ©er obere SJijeit be« einfadjen ©tengel« jlatf verfeinert. 

 Fig. b. (Sin Z\)e\l ber S3lut^cnri8pe in naturlid)er ©ro^e. Fig. c. (Sine 

 t\ns4lm Jölume. Fig. d. ©in verfleinerteö S5ta(t. Fig. c. (Sine grudjt. 



