25 



T)\e{t jwfijdfinge ^jTanje n)i^4)fi «"f ^f« 3nfetn b«t 2)onau unb 

 in 6)eblcdSwdlbetn £5({li;etd7S unb SSaiecnd. 



Euphorbia pilosa Lin. 



Wit onfflng^ öflra^ligcc, bann Sftca^dgcc unb «nbli^ 2f!rrtf)li9ec 

 Solbe; mit fiformtgm •^uUbUhttem, runblid)en SJcufcnEotpecn unb lan« 

 jcttformigcn* t)aan9fn, gegen Die <SpUjc bin fein fdgeartigsgejabnten SStdttetn. 



Diefc auöbaueinbß ^(Ianje,»wad)(l in Dcjiceicb, .Kdtntl^en, 83ai«n 

 auf @ebirgen. 



5CBeicf)5aart9c 5[BoIfömi(c^. 



Eupliorhia mollis Gmel, 



SOilt onfangS öflcabliger, bann Sflcabllgct unb enbli^ gabetactiger, 

 2fftabligcc ^olbe; mit eitanjettfocmigen jottigen .^üUen unb l)erg(eid)en 

 fiSldttecn, mit ganjen 2)cö[cnf6rpem unb glatten, iangbe()aatten ©pcingt: 

 feuchten. 



3n ®cbir9«wd(bcni/ an fc^attlgen feuchten ©teilen bei 5Ra|labt 

 auSbauecnb» 



EiipJiorhia platyphyllos lAn» 



S7?lt anfangs Sfltabliget, bann Sflrabligec unb enbtlcf) gabeldjliget 

 J5oIbe; mit lanäettfocmigtn, fdgejdbnigen 25olbenbuIIcn unb ©tengelbldts 

 tetn; mit b^if^tmigen, am Äielc l)««tigen SSldttecn bet ^üUcben bec 

 JJolbdben unb mit wacjigen @pcirigfcud)ten. 



9ödd)(l cinidt)cig in Dielen ©egenben ^Jeutfcblanba ouf 2(c(fei:n unb 

 on ^rgen, 



D. W\i üicljlro^tigec 2)olbe. 

 ©emetnc 5CBoIfömiIc(). 



Euphorbia Esula Lin. 



W\t \)iet|!caf)ligec J)o(bc unb 2f!rabtigen ©olbdjen; mit linien»Ian» 

 gettfitmigen, glatten SSldtfecn; mit breit bfrjfoc"itge« ^üUbldttetnj m\t 

 unfcudUbacen hieben jroeigen, beren SSldttet gleid)f6rmig finb. 



SSecfd)icbene bcutfd)e Flamen: ßfelömilcb/ efel«ftaut. 



25iefc auSbauetnbe ^flanje ftnbct man fafl in ganj 2)eutfd)lanb an 

 SBegen, auf 2lc^ern unb 9?ainen. 2)er «Stengel wiib 1 — 2 Su^ i)o<i)'y 

 bie fi^enben SSldttec i)ahen eine flumpfc @pi^e mit einem fleinen ©ta^ 

 d)el; bec ©djitm (Solöc) bejiebt au8 6, 8—12 ©tcablen, bic moubfot^ 

 migen 2)tüfenforpec finb mebt obec weniger ge(;6rnt. ' 25ie 9vinbe, ges 

 wöbnlid) t)on ber 5Burjel genommen (Cortex Emlae), iß fdjarf unb 

 flarf abfubrenb. 2)er £9?;lcbraft i|l beifecnb unb fann jur SJettteibunä 

 \?on SBarjen unb Seidjbornen (^ü^netöugcn) gebraudjt werben. 



