20 

 <3umpfrobcf. 



Tcäicularii palustris IJn, 



W\t afngem, meifl einjefnem «Stfti.qel; mit 3fac() obfr boppflt fiV» 

 betfpa(ti()en S3ldttccn unb fieberfpaUig gefe rbten S3liit{d)f n ; mit 2rpalti9cm, 

 gefammtom, aufgeblafftiem Äcld)e unb ein« £)b«lippc bcr 23luraenftonf, 

 bie fo lang ifl ali bie Unterlippe. 



93erfd)i«bene beutfcbe 9? amen: Srauncc dioUl, ^urpurfac* 

 bigeg Otobclfraut, giftelfraut, ©umpfldufefraut. 



2)l«fc cinjdf)ctge ^flanjc n)dd)ji fajl in gan5 2!!)eutfd)(anb auf fumpfi« 

 gen 5)?oornjlefen. @ic wirb oft ubcc einen gu^ I)0(^. 2)ie fd)5nen/ 

 in ben SSlattwinfeln j!ef)enben SSlumen ftnb fur5gejlielt. 2)ec eirunbe 

 Äe(d) ifl nad> oben mit blQttartigen, fraufen unb r6ti)licl)en goctfd^en uet« 

 fef)en. I5ie «Staubfdben finb bc{>iart. £)ie Slappigc Unterlippe bet S3lu« 

 menfrone ifl mit geglieberten »paaren befe^t. — (5f)emal« warb in ben 

 TTpotljeEen ba« Äraut (lierba Fcdicularis) aufbewahrt. ®ec frifd)e 

 ©aft bcffelbcn ifl fc^arf, juweilen d^enb unb foU ben <Sd)afen unb 9tin» 

 bem fd)dbli(^ fein. SSergiftungen flnb nid)t leirf)t ju befürd)ten; boc^ 

 fann bet \x\[&jt Saft, wenn er auf jatte ^aut fommt, j. S5. on bie 2fu» 

 gen, In bie-5Jafe, ouf bic £ippen, fd;dblid; werben. 



grftdrunö bcr Tafel 22. 



Fig. A. 25er ^Dbertljeil eine^ @cwdd)feg in natürlicher (Bro^c. Fig." 

 B. 2!)ie SBurjel. Fig. a. 2)ic Unterlippe. Fig. b. 25ie £)bcrlippf mit 

 4 ©taubfdben, üergrofert. Fig. c. Gin aufgefd^nittener Äeld) mit bem 

 ©taubwego. Fig. d. Sine »om Äclc^c umgebene Äapfel. Fig. e. Si«« 

 felbe ot)ne Äelcf). Fig. f. ^iefelbe burdjfdjnjtten. Fig. g. (5in (gamen 

 in natürlidjet ®r6§e; Fig. h. üergro^ert, Fig. i. bec £dnge nad^, unb 

 Fig. k. quer bur(^fd;nitten. 



sffiafbrobef. 



Pcilicularis silvatica Lin, 



SOZit einem aufred)ten ^auptflcngel unb rjielen ntebergeflrcdPfm 5?*» 

 benflengeln, geffeberten Sldttern unb gejdl)nten a5tdttcf)en; mit glattcnti 

 ung(eid) funf5dl)nlgem ^ctd^e, unb mit einer £)berlippe bec tdlummtuntt 

 bie idngcr ifl alS bie Unterlippe. 



2ödd)fl einjdljrig auf fumpfigen Sßalbwiefen in ganj Seutfd)IaR^# 

 !Bad pon voriger 2(ct gefagt würbe, gilt auc^ ton btefec* 



©aö ©efc^fcc^t: Singcrl^ttf. 



Digilalls Lirim 



2)er fle^enbleibenbe Äeld) i)at 6 tief etrtge^enbe ©Inf^nfff« mit totl» 

 jettfSrmigen Sappen, £)ie S3lumenfrone ifl unregelmäßig erweitert/ fe^f 

 geöffnet, mit einem in 4 ober ö unqleitije ßappen qef{)eilten <3aume. 2)if 

 Öiarbe ifl2fpaltig. £)ie eiförmig jugefpifetc Äapfel öffnet ftc^ mit jweiÄlappen. 



7iüe 3(rten b«8 gingerljutö finb ouöbauetnbc Ärdutet mit obwed^ftln» 

 ttn S3(dttetn unb in (angen Stauben fle(;eKben fötixmtn* 



