04 



fcmmcn in bet @d)ablid)felt il)rec ©irfungcn mit cinanbec ubcrein unb 

 cntl}altfn baS bctaubcnbc ©ift im ^.xaute unb aii6nd)menb in Un fdtntiu 



^fnmcifung. £)ie ©ruppe bec ©eroari)^ au3 bfm ©efd)Icd)te bc5 

 9uid)tfd)attcn5, \ve[d)e bcm ©emeincn 9?ac^tfd)atten di)nltd) ftnb, 

 l)at fei)c Deifd)icbenartigc SBaubfitungen crlittrJ. SSon bcn neuejlt^n be« 

 inevfcn ivir, baß S!?ertcnö unb J?od) in DU^ting'ä 2)cutfd)lanb6 Slom 

 fllle bc'Utfd)i'n 2(rtcn alS ".^banberungcn untec Solanum nlgnim wercini« 

 ()en. 9icid)enbad) trennt fie fowol)! in feinet F/ora Gtv;/?. r.rc. aI8 

 aud) In feinen fritifdjen ©ettiad)fen, tro n von it^nen ^(bbilbungen gibt, 

 ©anj ncuerbtnij5 (1834) fe|jtc fie 3^ % S3etn^arbi in feinet ©djnft: 

 lieber ben S3egrtff bec ^panjcnact augeinanber. 



X)aß ©efd)Icd)t: ©tcd)apfcl. 



DaUna JAiu 



■Der i?eld) ifl ro^riv], unten aufgetrieben, 5!an(ig unb 5jaf)mg, unb 

 faüt bei bec grudjtreifc bt§ auf einen f(einen blcibenben Z^t'xi nb. Die 

 S5(umcnfrcne ift groij, tridjterformig, an bct 3i6l}cc öfantig, nad) oben 

 fifaltig, n^eld)e galten fid) in eine (Spille enbigen. 2)ic 5 ©taubfdben 

 fti^en, üon bec 9v6l)re u'nfd)fof[cn, auf berfelben. 2)ie Änpfel ijl ^fddjrig 

 unb 4f[appi9; je 2 bec 5-dd)ec {lef)en an bei ©pif^e in SSccbinbung. 



©emcincr (Stechapfel. 



Dalura Sircunoniuin hin. 



S}]it aufredeten, eirunben, (ladjeligcn ?5rud}fen unb eicunben, nm 

 Staube bucijtigen, nad? bem ©tielc ßin fic^ necfdjmdlernben , glatten 

 SSldttern. 



S3ccfd;i«bene bcutfd)e Sf^amen: Docnapfcl, 9vaud)apfef, 

 SoUfraut. 



Siefe cinidf)rige, vom Sunt bi§ ©eptembec blül)enbe ^flanje flammt 

 wai) einigen @d)rifttleüern au6 ^Cmecifa, nad) SSigeloiD abec ift fie aud> 

 ba nidit urfprünglid) einl)eimifd) gcinefen, fonbern aug 2(ften unb bem 

 £)riente bal)in gefommen. ©ie ivddjjl jet^t al6 einl)eimifd)eö- ©en)dd)8 

 burd) ganj Suropa unb ■Deutfd)(anb auf ©d)ntff}aufi'n, gelbern, an SBegen 

 unb um bie Dörfer. Die 5Bucjet ift fpinbdformig (b. !). cubenartig, nad> 

 unten unb oben tiecbünnt). Der aufred)te 2tl)eiltgf ©tengel tvirb gegen 3 

 guf? bo<*. Die abwed)felnb jtetjcnben $8ldffet ftnb an bec 58aftö ung(eid). 

 Die jueiiien ober bla^ vei[d)enb(auen S3(umen fteben einzeln, au|?ert)alb bec 

 S3tattad)feln, aufredet auf furzen be()aarten S3luti)cnftie(en. Die grofc 

 jladjiige .Zapfet entl}dU üiete braune, bei gdnjlid)ec 9veife fafl fd)n?acje, 

 tiiecformige «Samen. — ■ (56 f)at bie ganjc ^flanje betdubenbe 52iir£un» 

 gen, ijl jebod) von ®d)drfe nid)t ganj frei. Die Sldttec verbreiten einen 

 unangene(;men betdubenben ©erud) unb l)aben einen fd)arfen bittern ©c= 

 fdjmacf. Die ©amen, bie oft fdlfdjlid) unter bem 5f?amen ©d)n)arifum» 

 mel Don tvanbecnben ^Icjncifcdmern üetf'auft werben, finb ^efonberö ges 

 fd()r(id; unb giftig. 836 fe unb abergldubigc Seutc bebienen fid; befon* 



