67 



©et einbd^tfrt'öe Äelc^ ifl 4 » ob« Ötappt'g, bie SSlumenfronc cinblaf« 

 trig ötbcilig, innen iim ©riinbc mit .f)onigbcufm vcrfe()fn. 8 obec 10 

 ©faubfaben finb bcm ©lunbc bcc ^ronc eingefügt, ^ic 2fi^cOrigen <Qtaüb» 

 beutel enbigen \id) oft nad) unten ober oben in 2 pfcieraenfotmige lin* 

 i)ang,e unb offnen ftd) geix)6f)nltc() bucd; ein iod), 2)ec ©taubivejj ifl 

 einfad). Sie j?ru(t)t i|l getvö()nlid) eine 5fad)nge, öflappigc itapfel. 2)ic 

 ©amen finb f(ein unb bec iteim berfelben jtef)t in bec ttlitu beö Gia^eip* 

 forpecS oufredjt. 



^oö ©efd)Iec()t: ^iel^nroj^. 



Lcihim Lin. 



2)ec Äeirf) ijl f(ein, funf^abnig. S)ie Äione blä jum ©rttnbc in 

 5 3(bfd)nitte gefpatten; 5 ober 10 @taufcfoben umgeben einen ©trtubivcg 

 mit (lumpfec 5lacbe, £>ic itap^el ift öfad^rig, öHappig unb bie iltappen 

 fpringen von unten Quf. 3i^l)Iceid)e tarnen fif^en an 5 (2d;uppen (©a^ 

 mentrdger) unb finb mit einer ©amcnbecfe umgeben, 



©umpff Äid^ncojl. 



Lcduni palustre Lin. 



5f}?it lan^ett-Iinienformigen, am Dianbc juruifgeteUten, auf bec Un(ec= 

 feite roflfiubig'ft(5igen S3ldttern. 



23erfd)iebenc beutfdje 9?amen: ©umpfpotf!, ^^orfd), San» 

 nenporft, ©Awaben», yj^otten», 5Barjen», 5Ban^ens, »^eibebienenfraut, 

 ©nugrdnje, ©flutanne, @id)ttanne, ^Bilber 0?o»mai:in, SÖeipc .peibe. 



5Di3dd)jl nl6 ein f (einer ©tcaud) in fumpft'gcn ^eiberodlbern, auf 

 CO?oocen unb in Ü^^ibel^oljern unb b[uf)t vom 9}?ai bis Snni. 25er «Sten* 

 gel trirb 2—4 %\x^ {)od), bie alten 3Iefle beffetben werben Uaun unb 

 riffig, bie jungen finb braunftliig. Sie jerftreuten, fafl gejliclten 23ldttec 

 bleiben immer grün unb finb unten rojlbraun^filäig. Sic weisen, wof)ls 

 ried)enbcn, aber betdubenben S3iritt)en bilben viclblumige €!d)irmtrauben 

 am Gnbe ber 3n?cige. Unter ben langen furjbaarigcn S5lütl}enjlielen j?e» 

 l)en fdjuppenartige, f(ebrig=braunjottige Secfbldttd)en. Siefcr <Straud) hat 

 in allen feinen Sbeilen- einen ftarfen, ttxm?, gercütjf)aften ©erud) unb ei» 

 nen bittern, jufammenäicljenbcn ©cfdjmacE. SJian l)ebt in ben 3fpotf)efen 

 ba« .Kraut (Hcrlm liosmarini sUic!>/ri^) auf. W\t bem frifd)en Äraute 

 vertreibt man ©anjen ani 23etten unb ^dufern; ba6 mit ibnen abge- 

 fod)te SÜßaffer tobtet ba3 Ungciiefcr auf JKinbviel) unb 0d;iveinen. Sa 

 olle Zi)!iU Der ^panje, befonbcrS aber bie Sldtter, betdubenbe, fd;dblic^e ßi« 

 genfdjaften befi&en: fo Ijl eö fe^t unred)t, ivenn gen^iffenlofe Sierbrauec fid; 

 berfelben bebienen, um il)r fd)led;te5 Sier bitter unb btxanfd)en'!) ju 

 madjen. 



Grfrdrunn bcc Tafel 62. 



6in £)6ertf)eil cineS ©tengclS in natürlid)ec ©ro^e, an bem bei Fig. 



c. bie grüd)te bec voridl)rigen SSlüt^en ftel)en. Fig. a. Ginc etnsag vec* 



großertc 58lumc of)nc itronenbldtter, Fig. b. ßine vecgcogerte dUtbe. 



Fig. d. Gine vecgcö^ette aufgefptungentc Äapfel. Fig. e. Siefelbe, von 



