98 , 



S3etfd){ctene beutf(I)e 9?amfni Tftffrgaucfi&fit, Ö?ofM \ 

 ®aucbl)ftl, ®aucl)l)eilmdnnlfln, 3o*t)cU , ©runbbdl, ^eU iiUec Süelt, ! 

 ®aud)blum?, 9iotbc3 SJ^aiif^-futtfl, 9)?aurebarm, 4^ul)ncrbavm, .f)ul)nfctritt, ■ 

 Q}?cicr, Wiexe, 5D?eif rtnicre , ÄoraUinblumcl)i'n, Äollmannsfraut, SScgpIs, ] 

 ©pcdingö , 3fifi9'/ SSi'rnunfts, SSerjTanbegs unb 3ßutl)fraut. 



5ödcl)fl cinidt)rl9 auf Z(dixn burd) ijanj S)eutfcl)lanb unb blü()t üom i 

 Suni blö Tfugufl. Die 5Burjot 1(1 fabenformig, bec gfltrerfte (Stengfl j 

 djlig, ültcfeitig, unb tvirb un9efd{)c einen l)alben Su§ lang Die SSldttec { 

 jtel)en einanber gegenüber, finb netüig, fal)l unb auf bec Unterseite fd)»varj« i 

 braun punftirt. Die langgefiielten fSlumen flel)en in ben S5lattad)fe[u 

 üot bem S3liibfn aufrcd)t, nad) bemfelben bogig jurucfgef rammt. Die j 

 mennigrotben SSlumen t)aben 5 fajl freiörunbc üappen, bie an ber ©pil^c i 

 ftumpf fdgejdbnig unb mit gefllelten Drufm bcfe(:t finb (Fig. k.). Die { 

 «Staubbeutel finb berjformig unb bie Srdger mit geftielten Drufen be'eljf. ; 

 Die <£amen finb freiörunb/ oben ergaben, unten fur^fegelformig (Fig. §.)• : 



^an trenbfte fonfi baö Äraut (Hcrba Ana^^^aUulis Jiot-c phoc- i 

 viceo) unb ben Dicffaft (Exiiacium Aiiagcillidls) gegen (5pi[epjTe, ] 

 C9?eIand}olie unb 5Bafferfd}fU an, unb eS würbe nod) In ber SJiitte beg | 

 vorigen 3ai)tbunbert6 von ben ^Regierungen gegen ben Si§ toder ^unbe : 

 empfol)len. ß6 Ijl ein md^ig fdjarfeö WxiUl, baS in großen ©aben beS ; 

 DicffaftS ober einet flarfen 2Ibf"od)ung beö .firaut^ nad; £)rfila'ö 3eu3* ' 

 niflf Sift'ö »virft W"^ f^'^l^ ^«" 5lob verutfadjcn fann, | 



(Jrfldrunfl ber Tafel 88. i 



Fii^. A. ©in mittlerer %^i\\ einer ^flanjc innaturlid)er®r6pe. Fig. o. i 

 (Jln: SSlume vergroi^ert. Fig. b. (Sin vergrößerter Jteld) unb ^taubweg, ] 

 Fig. c. @ebr flaif vergrößerte Staubfdben. Fig. d. Staubbeutel mit i 

 ^bellen ber Srdger febr vergrößert. Fig. e. 6inc vergrößerte Äapfel. \ 

 Fig. f. ©amen in naturlid)et ©roße unb Fig. g. vergrößert; bei Fig. ' 

 h. quer unb Fig. i. fenfred)t burd)fd)nitten. Fig. k. ßln feljc vergrö» ' 

 pecteS Igtucf einer (Spifee beS S5lumenblatt6. 



§8 l a u c ö © a u cf) P) c i (. ; 



u-Jriaixalllx caerulea Schieb. i 



W\t fafl aufred)tem Stengel, Idnglld) eirunben S3ldttern unb ■ 



fein fdgcjdbnigcn jteld)abt"d)nitten, bie eben fo lang finb öt6 bie j 

 btüfenlofen ©lumenfronenlappen. 



Die vetfd)iebenen 9lamcn voriger Ztt werben aud) ouf tiefe ; 



übergetragen. ! 



2Bdd)jl einidbrig auf 2fecfern' fa(l burd) gan^ Deutfd)lanb, bod) min* i 



tet bdufig unb blubt vom 3«lt big 2(uguff. 2(ußer ben angegebenen ! 



Unterfdjieben Idßt ftd) bie ^flanje nod) leidjt burd) bie blauen Volumen i 



«nb großem üppigem ^ud)6 unterfcbf'l><'n' ^'« ^«^ mit voriger gleld) '' 



bcilfamc unb nad}tbeilige SBIrfungen unb wirb In granfreid) b'^uPS« <^l^ | 

 jene als 2(tjneimittel augereenbet. 



erfUrung bct Tafel 88. 

 Fig. B. Gin mittlerer aibcH einet ^flanjc in naturlld)et ©to^e. 



