SUR l'espèce. 249 



Ainsi une des considérations les plus puissantes pour la 

 séparation des espèces , c'est de voir des êtres presque sem- 

 blables conserver chacun leurs caractères distinctifs dans des 

 conditions identiquement semblables. Plusieurs plantes ont 

 des formes particulières quand elles croissent dans la plaine, 

 ou quand elles habitent des montagnes. Beaucoup d'espèces 

 ont leurs formes montagnardes, leurs variétés alpesiris, mon- 

 lana, pyrenaïca; d'autres ont leurs formes des marais, des 

 lieux humides, des lieux secs, des forêts; des plantes aqua- 

 tiques ont leurs formes terrestris , etc. Ces différents états 

 d'une même plante se rencontrent chez des espèces llexibles 

 qui peuvent impunément se soumettre à des conditions très- 

 variées et vivre dans des milieux différents. 



Cependant plusieurs de ces formes ont acquis la stabiHté 

 et sont, maintenant des espèces permanentes analogues à 

 leurs types, mais suffisamment distinctes et habituées pour 

 constituer de véritables espèces. La translation peut dans 

 certains cas rapprocher ces formes types et dérivantes, aujour- 

 d'hui complètement désarticulées, et les réunir sur un même 

 terrain , dans de semblables conditions oii elles peuvent 

 vivre en conservant chacune leurs caractères distinctifs. 



Ainsi le Gnaphalium sylvaticum tel qu'il vient dans les 

 plaines où il varie déià, paraît être la souche des Gnaphalium 

 Norwegicum et supinum. On rencontre encore quelques in- 

 termédiaires, mais les espèces sont distinctes, et on ne peut 

 pas considérer ces différentes formes comme des variétés. 

 Cependant on les trouve quelquefois côte à côte dans les 

 mêmes stations , où ces formes dérivantes ayant acquis la 

 stabilité peuvent se trouver accidentellement réunies dans 

 les mêmes lieux , sous les mêmes conditions , sans pour 

 cela revenir toutes au type dont elles ont été séparées. Ces 

 réunions de formes analogues sur un même terrain , à la 



