78 



Vitruv sagt bey Gelegenheit des Aräostylos'^), dafs 

 man den Giebel toskanischer Tempel mit irdenen oder ehrenen Sta- 

 tuen zierte, ornant signis fastigia, und dafs dieses naraenUich bey 

 dem Tempel der Ceres, welchen er beschreibt, so x/'ie bey dem 

 des Herkules und des kapitolinischen Jupiters der Fall gewesen sey. 

 Wir müssen also, um den wahren Sinn dieser Stelle zu finden, zu- 

 förderst die Bedeutung des Wortes fastigium suchen. Diese aber 

 ist im Aligemeinen der Gipfel eines Dinges, und im Besonderen der 

 Obertheil oder ganze Giebel eines Gebäudes, und bezeichnet keinen 

 einzelnen Theil desselben ausschliefslich, eben so wenig als dieses 

 mit dem deutschen Worte der Fall ist. In diesem Sinne sagt Vi- 

 truv, tympanum quod est in fastigio^^), oder tympaniim fasti- 

 gii^'''), das Feld, welches im Giebel ist, oder das Giebelfeld; sU' 

 praque id fastigiuni culmen^^), auf dem Giebel wird der Firstbal- 

 ken, und itu Jastigium duplex tecti^^), die also entstandene zwey- 

 fache Einrichtung der Giebel u. s. w. Nur eine Ausnahme von die- 

 ser Regel kommt in unserem Autor vor, wo er**") die Giebelgesimse 

 durch /asifgia zu bezeichnen scheint; jedoch kann dieser Ausdruck, 

 so wie er zwischen den anderen eingereihet ist, auch den Giebel 

 des Gebäudes im Allgemeinen bezeichnen; denn man könnte das: 

 coronae, tympana, fcutigia, acroteria, durch die Kranzleisten, Gie- 

 belfelder, endlich der ganze Giebel und seine oberen Zierden über- 

 setzen. Dafs die Stelle diesen Sinn habe, ist um so •wahrscheinli- 

 cher, 



35> Lib. ni., 2. 

 S6) III., 3. 

 57> IV. , 7. 



38) Lib. IV. , 7. 



39) Lib. V., 1. 



40) Lib. in. , 3. 



