105 



Strome bespült werden, bcündct eich in 'dieser KartC' 15 Meilen vreit 

 vom Ufer. An das Ufer des Rio Fdäana sclzt ■ ar die. Städte Singa^ 

 tas und Mepenes, die uns unbekannt sind , und die nie existirt ha^ 

 ben. Westwärts vom Cap llctoria fügt . er einen Landstrii:h von 

 140 Meilen an, und so fort . Tcrfallt er in solche Irrthümer, welche 

 uns zur Genüge die äusserst geringen Kenntnisse der Geographen 

 jener Epoche beweisen. Etwas ausführlicher. und sclion .in einigen 

 wenigen Punkten verbessert Idind die Karten, welche das Hslania vöa 

 Andres Garcia.de' Cespedes , . erstem Cosriiographen des Königsi P ii i 1 i p p 

 des III. enthält, und die als Manuscript, so wie die vorige, in der 

 hiesigcnkonigl. Bibliothek aufbewahrt sind. Jedocli ist, mit Ausnahme 

 i(on Fcrnam^MöO| an der. Küste von Brasilien ,] der äuBsärfiten- nodd' 

 westlieben Spitae derlnsel Ttinidad: 'de BaHovento^ und des Cap 

 de la J'ela auf Costa ßrme, auf allen andern Punkten der geringste 

 Fehler ein ganzer Grad der Breite. Die Längen - Grade sind eben 

 saweiiig genau angegeben. Denn z. B, zwischen Fernambuco und 

 Cabo 6Zanco auf der westlichen Küste, wo Amerika am brcitest«a 

 ist, giebt er 03° an, da deren doch nicht mehr als 45° sindj zwi- 

 schen Buenos-Ayres und Chili 20|°, und es sind nicht mehr als 13°. 

 hima versetzt er' 50 Meilen weit von der Küste, da d'iese Stadt doch 

 nicht weiter, als 2 Meilen von derselben €m|[eri?tj^t,, npch jemals 



war. .. .;,,i,l -; ,... ,,.; .. 



Die 



de la orilla: siguiendo ei rio Parana en su margen occidcntal, coloca las ciuJarlcs de 



Singatas , Mcpencs, quo no conoceraos ni han eiistido jamäs : aumenta pcdazos de 



tierra al occidcnlc de Cabo Victoria de 410 leguas; y a cstc teuer talee yerros que 



DOS maiiißcsldii los pocos cunocimicntus de los gcögrafos de aquella epoca. Al"o niaä 



detalladas y corrcgidas apnque cn pocos puntoi estao las Carlas inserlas en cl Islaiio 



de Andres Garcia de Ccspcdes, Cosmögrafo Major dL>l üev Felipe 3° niss., quc existe co- 



oio el anterior mapa cn la Rl. liibüoteca de esla Corte: sincra) argo ä escepcion de 



Pcrnambuco cn la Cosla dcl Bra.^il, el cstremo Nordesie de la isla Trinidad de Barlo- 



■»ento y Cabo dcla Vela en la^costa firm^, en los dema^ puntos el menor error et do 



un 

 VITI. Band. 14 



