122 — 



Geographen nicht zu gedenken, der sosehr verdient in der Anerkennung 

 der Wissenschaftsfreunde für die erhttenen Unbilden Ersatz zu erhalten. 

 Nur wer die grofsen Schwierigkeiten kennt, welche dieCombination von 

 mancherley und grofsenlheils unvollkommenen Materialien mit sich 

 bringt, um daraus, sowie eres that, eine Karte zusammenzustellen, ist 

 im Stande über ihren grofsen Werth zu urthcilen. Zehn Jahre unaufhörli- 

 cher Bemühungen haben ihm blos dazu gedient, die Frucht seiner 

 Kenntnisse und seiner Sorgfalt durch den Einflufs der Vorurtheile 

 und eines übelrerstandenen Elfers unterdrücken zu sehen. Er starb 

 mit dem trostlosen Gefühl, dafs seine Verdienste ron Niemanden 

 anerkannt seyen. Aber die Engländer, welche seine Karte ganz treu 

 kopirt haben, überlieferten sie der Kcnntnifs Europas und selbst der 

 Spanier, welche endlich die Mauern durchbrochen haben, hinterwei- 

 chen sie in Vergessenheit begraben lag. Dieses ist fast immer das 

 Schicksal derjenigen , die mit 'Anstrengung ihr ganzes Leben zur 

 Vermehrung der Kenntnisse ihrer Mitmenschen aufopfern, und es 

 ist nur zu gewifs, dafs Ehrenstellen, Reichthü- 

 mer und selbst der Nachruhm von Zufälligkelten ab- 

 hängen, über die wir keine Gewalt haben, und deren 

 Berechnung nicht in unsern Kräften steht. 



Jetzt, 



cue«ta la reunion de materiales imperfectos en gran parte, y formar un mapa tat co- 

 mo lo bizo, podraa jusgar el mcrilo, que encicrra en si; die« aflos de coulinuo afan 

 •olo le sirvicron para ver encerrar el fruto de sus cuidados y conocimientos, por in- 

 flujo de las preocupacioncs y zelo mal entcndido, El muriö coii el desconsuclo de 

 que nadie conociese su merito, pero los Ingteses copiando fielracnle su mapa lo ban 

 dado ä conocer a la Europa y ä los niismos Espauolcs que al fin han roto el muro 

 que lo cuslodiaba. Tal es casi siempre la suerte del, que se desvive para cnricjue- 

 cer el caudal de conocimientos ä sus semejantes, y es bicu cierto que el honor, las 

 riquezas y aunla fania postuma pcnde de uuosaccidentes cuya combinacion y dominio 

 a» esta a nucstro alcance. 



Ali- 



