12« — 



In der lateinischen üebersctzung von Constantlnus Äfricanus bey 

 Vincent von Beauvais (specul. »atiir. 20 , 46) heifst die Schlau» 

 ge Esinus , und Cap. 49 aus der lat. Uebersctzung von Galenus 

 aspis spuens. Dafs die aspis ptyas dem Menschen ihr Gift in die 

 Augen speie, sagt Flinius 20 §• 10 und 31. §. 33. Nach Aegyp- 

 ten versetzt sie Porphyrius (de abstinentia ab aniin. 3. p. 269). 

 Aelianus spricht an einer Stelle seiner Thiergeschichte (9. K. rr.) 

 Ton der anspuckenden Aspis 5 an zwey andern sagt er von der Zj- 

 byschen Aspis, dafs sie mit aufgehobenem Halse die Menschen an- 

 hauche, und so durch ihren giftigen Hauch blind mache (6, 33. u. 

 3, 35). Das Anhauchen und Anspcien wird wohl oft mit einander 

 verbunden gedacht werden müssen. In neuern Zeiten haben Rei- 

 sende diese Nachricht glaubwürdiger durch ihre Erzählung gemacht. 

 Ich will allein anführen, was H. Lichtenstein (l. B. 153. S. sei- 

 ner afrikanischen Reise) angemerkt hat. Im südlichen Afrika findet 

 sich noch eine seltenere giftige Schlangenart, die sogenannte Spug- 

 slang (Sprützschlange). Sie ist 3 — 4' lang, schwarz, und hat das 

 Eigene, dafs sie beym Angrifi ihr Gift von sich spritzt, und damit, 

 nach der allgemeinen Erfahrung der Colonisten , leicht das Auge des 

 Verfolgers zu treffen weifs. Es erfolgt dann sogleich Erblindung, 

 hfiftiger Schmerz und eine so gewaltsame Entzündung, dafs zuwei- 

 len völliger Verlust des Gesichts die Folge davon ist. — Augenblick- 

 liches Auswaschen mit warmer Milch hat sich als das beste Mittel 

 in diesem Falle bewährt. Es ist wahrscheinlich dieselbe, deren der 

 Capuziner Ant. Zucchelli (in s. Missionsreise nach Congo, 

 Venedig 1712) erwähnt, und von welcher dort gesagt ist, sie 

 spritze das Gift aus ihrem Auge in das des Menschen, und Frauen- 

 Milch sey das einzige Mittel völliger Blindheit vorzubeugen. In der 

 deutschen üebersetzung (^Franhfurt 1715 S. 287) heifst es, dafs sie 

 eine wässerichte Feuchtigkeit aus ihren Augen spritze, diedemWeis- 

 sea iiu Ey gleiche. Z. will selbst die Erfahrung des Anspritzcns 



ge- 



