— 219 — 



wäre, dafs der älteste Sohn ßajesid's Suleiman hiefs; vermntlilich soll es Iieifsen Mirmiran, 

 d. i. ßcglerbeg SuUiman. Genyh und Sampsun sind die bcyden SUdle Goinilc und UsamLan, 

 S'i-.mfsiiii, das .ille Amisns ist bekannt; Cuinik ist ciu iu der fx'iiiiesteii Gescliiclite der osma- 

 nischca ötreifzüge häufig envähnter Ort. 



„B'ijazcth (Bajcaid) vertrieb den Fürsten dieses Landes C//naJ</" d. i. DscJi'dncid. 



S. 28. „Diese ISallcru kamen aus Tnenil-, einer sehr augeuclimcn, seiner guten Weide 

 wegen bcrülimlcn Provinz, die zum Gebiete Samp.sun. geliürt." Vcrmutlilich steht T/jemt 

 Tür VUfi-ichi, welches landeinwärts zwey Stationen östlich von Siwas liegt. *) 



S. 5o. „Geschichte Otmann's (Osman's) d. i. iü/raosma«« aus der Dynastie der i?ny>77(/fre/i, 

 oder vom weifsen Hammel. Es ist derselbe, welchen Deguignes Kara ilungh Osmau'') nennt, 

 uud der eigentlich Kaia juluk, d. i. der schwarze Bluligcl heifst. Der llei'zog Schusmanus 

 in der Note ist der bulgarische Fürst Sinmanus, die Hauptstadt des Landes Tomou-a, noch 

 heute Tiriioia genannt. 



S. 3i. Dem damals regierenden König Momonochodin." Da £url)aiieddiu srhon oben 

 als Burchanadin voj'gekommen, so sollte man wohl glauben, daCs Momonochoddin ein anderer 

 sevn müsse, und nicht derselbe. Indessen ladt Arahnvhah''') nicht den geringsten Zweifel 

 übei', dafs hier nicht ebenfalls Burhancddia gelesen werden müsse, indem er ausdrücklich sei- 

 ner Kriege mit Kara Juluk erwähnt. Nur ist hier vom Vater Kaü Durhaneddin, und oben 

 vom Sohne ISurliaiicddtn Ahmed die Rede. 



S. 5j. „Die Stadt Ga'Jsaria"' d. i. Kaifsarije. 



S. 39. „Die Stadt Malalhea." (Mabtia.) 



S. 4o. „Die Stadt Angaria." (Angora.) 



S. 4o. „Adalia." (Antalia.') 



S. 4i. §. l3. ,,Tod des Küiügs Warchhoch ihm auccedirt jfoseph durch BaJazcihsHiUfe," 



Diefs ist die erste Steile, wo aufscr dein Lrthum der Namen durchaus ein Irrthmn der 

 Angaben selbst untergelaufen ist. 



„Um diese Zeit starb der grofse Sultan 7/^«/t/;/joc/j." Der grofse Sultan, d. i. derägyp-. 

 tische Barhük, starb i. J. 8üI. (i-^y;).) und sein N-ichfolger war Elmehh en — naßir Seineddin 

 Ebusseadet Feredscfi, dessen ßeynamen Ebiisseadet Schiltl)erger für Jussuf verhörte, oder 

 gehört zu haben glaubte, und denselben daher Joseph nannte, wie er niclit liiefs. 



Eben so wenigen Grund hat, was gleich darauf folgt: „da dieser (Joseph) einen sehr 

 „mächtigen Coucurrenten au einem der voruchmsteu Diener seines gestorbenen Vaters hatte, 



4) Dscliiliannnm.T S. C24. 



5) Deguigucf tables chronologi'ques p.a64. gest. 509. (i4o6.;) in JrabschaL B. T.a. steht durch DruckfeK:er 



Buluk statt Juluh. 



6) T. 2. V. I. 13. 



7) Die Ruinen Ton Sidc hcsfTirelbt Beaufort unter dem Namen von Mt /iJalial Antalia i:ocIi ilem Dsclii- 



lia.iiiuiiia S.öii. iwej- SUiliniieii, östlich von Ahija iiüt dsa Uujiicu einet Garteu« und Palkslcs Kilidscli- 

 ^ arslau'd auf dem dttvoa uördlich gelegcueu Berge. 



1^5* 



