— 221 — 



Städte ist der von Kairo (Kalilra) der Ilauplsladt des Sultans in Tliorchey verstümmelt. 

 Nacli der Erobei-ung v/m Damaskus setzte 'i'iruur nacli SchiilLergci; (S- 5o.) seinen Zug wei- 

 ter fürt in das Jjand Scheich CSchcrl: oder Schart') d. i,, gegen Osten: wirklicii zog er nacl» 

 Daniask's Eroberung üiier den Enpliral in das östliche Mesopolaniien.") Scliillberger, der 

 nun einmal in der Zeitrechnung der Feldziige Timur's, denen er nicht selbst beygewolintj 

 und die er nur auf fremde Bürgschaft erzählen konnte, irre geworden, fährt nun in diesem 

 Irrthum fort, und verdoppelt denselben, indem er sogar den indisclien Feldzug, welclier 

 ebenfalls vor dem sj'rischeti statt halte, diesem nachsetzt. Es ist daher auch nicht klar aus- 

 zumilteln, wer unter dem Chebal: (S.56.) gemeint sey, welcher den ,,Tamerlan um grofses 

 Geld und Gut betiicgl" vermuthlich der Scherif Tacheli aus dem Stamme Erlat, welcher 

 von Tiniur abgefallen, sich mit seinen Feinden in Georgien vei'cint liatte.'") 



Schiltbei-ger vcidreyfacJit nun seinen chronologisclien Irrthum, indem er den persischen 

 Feldzug, welcher vor dem indischen, wie dieser vor dem syrischen slatt hatte, ganz in um- 

 gekehrter Ordnung, nämlich zuerst den syrische?!, dann den indischen, und endlich den 

 persischen,^''') die Eroberung Hitpahan's (Ifsfahan's) und die Gefangenschaft des Regenten des 

 Landes ScJiachislur: (S. 58.) d. i. Schah- ß/anßnr erzählt. 



60. „Fruchtloser Krieg Taraerlans mit dem Grofschan von Kalhaja, (Chatai)" d. i. Clii- 

 na, wider welches Timur seinen letzten Feldzug unternahm, und auf dem jWege starb"') 

 und nicht, wie Scliillberger (S.6i.^ meldet, wieder in seine Residenz zurückkehrte. 



S. 64. .,Schiltberger tritt aus den Diensten Scharochs in die seines jüngeren Bruders Mi~ 

 ramschlach.'^ So wenig der wahre Name Scliarocli's liier verändert ist, so sehr ist es der 

 Miranschah's, welcher auch nicht der ältere, sondern der jüngere der beyden Biüder wai-.'^ 

 „Der ältere erhielt Herufsen (Chorassau) dessen Hauptstadt ist Horrem CHerat,) der jüngere 

 „Thauros (Tewris.) Gegen diesen lehnte sich ein Vasall, Namens Joseph, mit so vielem Glück 

 „auf, dafs er ihn völlig aus dem Reiche veitrieb." 



Diefs ist Karajussnf der zweyte Fürst der Dynastie der Turkmanen vom schwarzen 

 Hammel.'") 



Die Ebene von Charabeh auf welcher Miranschah (S. 66.) von Kara Jussuf geschlagen 

 ward, ist die von Karabagh, auch aus den letzten rufsiscjien, persischen Kriegen bekannt. 



S. 67. ,,Es hatte Joseph einen Bruder Mifsri gehabt, der erschlug einen Bruder .1/(><7ot- 

 „schlach's (Miranschah's) mit Ninnen Zyhanger CDschiliangir.) Miseri fiel hernach in Mi- 

 „ramschlach's Hände, und dieser liefs ihn im Gefängnisse umbringen." 



13) Cherefcddin eh. XXIV. L. V. Timoiir pafse 1' Euphrate et fait une chasse en Mesopotamfe. 



14) Clierefeddin L. V. cli.III. Tome III. p. 20g. 



15) Den persischen Feldzug s. im 11. Bacde Scherefeddin's, den indischen Anfangs des III. und den syrischrn 

 Ende desselben. 



16) Zu Otrar. Cherefeddin-L. VI. eh. XXX. vol. IV. p. aio. 



17) Cherefcddin livrell.ch. XXIV.etXXX. 



Ig) S. Deguignes toblettes chronologiques p. 263. 



