— 2'2f> — 



Tliessalonila's durcli die Normannen, und die UelK-reinsliminung des liaiersclien Reisenden 

 inil Nicelas im Nalimcii des Heiligen, ISfst keinen ZweiiVl iibiig, dals dieses der wahre 

 Nähme des Heiligen sey, und nicht T/wodura, wie es im Anagnosta de excidio Tliessaloni- 

 censi durcli einen Schreibfelijer stellt. 



S. 85. GallipoUs, Seren und Btima, (Brussa) bedürfen keiner Erläulerung. 



§. 55. Die vorzüglichslen Slädte der Türhcy, 



l) ^.Asia ein sehr gutes Land" (Seil, meint Kdcinasien), Hier ist Joannes der Evan- 

 gelist begraben" (zu Ephesns) „die Türken nennen es Sydem." (Sclneibfehler für Aidin) 

 „in der Landessprache Huclies" (soll heissen Aja Siilu^h) wie Ephessus noch lieifst ver- 

 stünnnelt aus AyiOQ QeoXoyo^. 



•2) „Isamara" (Ismir d. i. Smyraa). 



5j ,.Maganasa" (Magnesia). 



4) „Dagiisdi, Stadt, zu ihr gehört das Land Saraclien ;" das Land Saraclien ist das San- 

 (Isc.h^i's. Saruclian und Dagustu ist nacli allem Anschein das in demselben gelegene Torghud ^') 



^4,0/0 (J^^f i_)j^/— "^ (jcAÄ-A-LjLiä. cAlJs' 4-*" öOv'injo (j^J\ iPi-^. r-^"" 9 

 0_j5f ^^iV fy^^AO l^VA-i jJt ^J^'li. IÄCgJ,.!f(A>j: ^fr^'9 CS-*" 5 '-'^^ V J '-^:? ^ 



(j\.i>. Ov+rsn^ iJi-U\iw i^^A.j5Vc O^-'^jf JV-äJJ-j ^_J(cX.=. *vXäT;c 8 0«Jjt^ij{ 

 yAi\.g:';yf j 0|^.ä.f (^AS^ ^u'^AJLl3 j>VAj o^j^jI oiüVä. »oL;A ^_ji-a 



f^ä.LX5jf (_?OJ^LXj_J^'^.A.jV.9. Jjf \Vj CmC /,f ^1 ^AicL, 0,^.2.( ^^'^ LJr?.f^ 

 25) Dschihannuraa S. 635 ". 636 und daraus in den Jahrbüchern der Literatur XIV B. S. 34. 



