— 227 — 



5) „yidalia, nebst dem dazu geliöiigeii Lande Saralen." Adalia au der karamanischen 

 K-üsle iiüdi jiiiiil^l von Bcaulüit ^''^ bescliiiebeu ist bekannt. Saratea aber vermuUilicii nur 

 fin Schii-ihrihlci- stillt Saracen, das ei;;eullicbe Saiaceuenland der Kreuzfahrer, iiäliinlich das 

 anjuran/.ciide Syrien. 



6) ,,Rüchcj% Sladt in einer fruchtbaren Gegend lioch auf einem Berge." Dieser Näh- 

 me ist zu versliimnielt nnd die Angabe zu weit, als dafs liier eine wahrsclicinlichc Vcr- 

 mutliung geäussert werden könnte ; dasselbe ist auch mit 



7} „Tl'^egorcysuri Stadt und Land" der Fall. 



8j „--t'ii^itrl'- (Angora) „nebst einem fruchtbaren dazu gehörigen Lande Sigmei" das 

 letzte ist nicht zu errathen. 



9) Charamaii''^ (Kararaan) «die Hauptstadt Karanda (Larenda) 



10) „Giima" (Konia) „ebenfalls in Karanian." ,,[lier ist das ßegräbnifs des heiligen 

 Schoms," d. i. Sc/iems TeOriai (die Sonne von Tcbris) des grossen mystischen Scheichs, Leh- 

 rers iMcw hina D.schelalcddins, dem dieser so viele von dem liüchstcn mystischen Enthusias- 

 mus begeisterte Gasdcn sang. '■'') 



11) „Gassaria" d. i. Kaissarijc. 



12) „Sc'basle" d. i. Siwas. 



loj „Samj)Sori'^ d. i. Ssanissun. 



S. 86. Ein anderes Land an der Küste des schwarzen Meeres, in dem ich aber niclit 

 war, heifst Jcpim.'* Soll Jcpini viclleiciit Egin sejni, das alte Elegia, wo der Eupbrales den 

 Tam-us diirchl)iichl? apnd Elegiam occni-rit ei Taurus mons ncc resislit ^^} „ferner Tar- 

 besande" d. i. Trahesun; ,,iu seiner Nachbarschaft eine Stadt von den Griechen Kuresa be- 

 nannt." Kuresa könnte das benaclibarle Gin-iel seyn, ^') scheint aber vielmehr Köre am 

 Fufse des Erzgebirges, eine Tagreise von Kastemuni zu seyn. '°J Wohin das Mährchen von 

 der Sperberburg (§.54. S. 86.) ZU verlegen sey, geben die orientalischen Geographen keine Spur. 



§. 55. S. 89. „Wir kamen zur Stadt. Koreson, die zu einem schon oben erwähnten 

 Königreich Lusia gehört." Koreson ist Karjs, und das Land Ltisia (dessen aber bisher keine 

 Erwäbnung geschehen) kann nur die dazu gehörige Statthalterschaft Kars Sul-K.adrije sevn '•) 

 S. 89. „Ich war in Kleinarmenieu dessen Hauptstadt Ersingen (ErscndschaiO '^) „Jieilst.-' 



a6) Beaufort's Garamania S. 162. erste Ausgabe. 1 



27) S. Geschichte der schönen Redekünste Penions S. 173. Dat SJiemt Tebrisi in Kouia begraben lict, 



ist aus türkischen Geschichten bckauut. 

 18) Dschihannuina S. 624. Plinius V. 24. S. Jahrb. der Literatur XIV. S. 43, 



29) S. Jahrb. der Lit. XIV. S. 41. 



30) Dschihannuina S. G'iQ. Jahrb. der Lit. XIV. S. 77. 



31) Dfchihannuina S. 6oi. und nach demselben Jahrb. der Lit. XIV. S. 47. 



32) Nordwestlich von Erscruin. Dichihaanuma S. 42.J. und Jahrb. der Lit. XJV. S. 3J. 



33* 



