18 6. Sflitter: ?in'8 ncuefte d?lneflf(f;e ®eogrnvt)ie- 



©In fol(^eö 2)ocunicnt ih>u einem bcv ©ebilbetftcn bev c^inefifc^en 

 9?ation, von einem ber vctlic^ften unb tvcueftcn 5)icnev bc^ Staaten, 

 i-^on einem l)ewiil)vten unb wm Äaifev [clbft f)5c^ft geacl^teteu iipatrio- 

 ten, ja von einem 3bol ^eö ciiinefifc^en 33olfö, «nb einem feiner qxo^- 

 ten @c(e()vten itnb Äcnnev bcv 33avtHaven bcö 2lu^(anbcei, ift aKerbingf^ 

 t)öc^ft (^avaftcviftifcf;, unb l)at, iX)ie Dr. ^Sowring bemevft, nod; einen 

 befonberen 2Bertf), ba eö o()ne S^erftetUing mit Offenfjeit gefc^rieben 

 würbe, bic bei ben 6^()inefcn eine [e()r grope ®e(tenf)eit ift. 



3n beö 9?orbamerifanerö «S. 2ÖeI(ö SBiOiamö neuerem fe[)r nuö? 

 fü^rlic^en SBerfe über (S()ina, baö im 3af)re 1848 ju 9Zem'§)orf in jiwei 

 ftarfen 33anben unter bem 3;itel: The'Middle Kingdora, a survey of 

 ihe geography, governement, education, social life, arls, religion 

 etc., of ihe Chinese empire and its inhabitants erfc^ien, tt»irb anä) 

 Sin'ö ©eogra^^ie mit bem ^Bemcrfcn cr«)al)nt, ba$ biefclbe au^ 20 33an* 

 ben befte£)e unb eine tf)ei(n)eifc Uebcrfe^ung üon 5iJ?uvrai/ö bcfvannten Cy- 

 clopaedia of Geography fei, welche jWei in amerifanifc^en Schulen 

 im Snglifc^en unterrichtete ©f)inefen gemacht f)atten. Gin ju ©cf;an* 

 gf)ai wof)nenber (Snglanber gab in ben 40er 3af)ren fcfjon 1000 5)oUarö 

 jur SBeforgung einer jweiten 2luf(age biefeö 2ßert'ö, baö tro^ feiner 

 3Jtange( nai^ SBcUö SBiUiam'ö 9)?einung immer geeignet fei, man(^e 3rr* 

 tt)ümer unter beöa>erfafferö8anbö(cuten juserftorcn (11,153). 3ftbaffe(be 

 aber njirfüc^ eine fo unfritifc^e unb üon ge[)(ern ivimmelnbe 6ompi(ation, 

 tt)ie Sowring i)kx angiebt (f @. 13, 14, 15), fo möchte ber (Srfolg 

 fc^werlic^, ivie geiüünfc^t, auffallen, unb eö fc^cint beö(}alb eine anbere 

 neuere c^inefifc^e @eogra^3f)ie, woöon in bem ^weiten 9tuffa^ bie 9{ebe fein 

 iüirb, ben Sjor^ug ^u t>erbienen. ^luffaöcnb bleibt eö freilief;, baf Sin'ö 

 SIrbeit fo mange(f)aft iücrben fonnte, wenn if)r wirflic^ eine »oUftiin* 

 bige europäifc^e Strbeit ^um ©runbe tag. 



