2 6. JHittfr: 



3um 93crfiiinbni^ bec elgcntfuunlld^en Se^anblung^ivcife btefcr 

 @coi}rapf)ie ift cö uimmc^ängUd^ nptt)i»enbig , ben SBeaibcitev bctfelben 

 [clbfi fcnncn ju lernen, beffcn SBio(3rapl[)ic cvft ben ©(^(üffel ju jener 

 Slrklt barbietet, unb a\i^ beiben tritt auf baö 5lnfc[;aunc^fte ber ^a-- 

 rafteriftifc^c 6tnnbpnnft ber je^igen 6f)ine[en in i()rer 33ejie== 

 ^ung ^itm Sluölanbe fterücr. 



2)aö SKateriat ju unfcrcr SDarfegung bcö für bic,®cogra^f)ie in^ 

 tercffanten ^olgenben tjerbanfen w'n einer (efjrreic^cn Slrbeit beö Dr. 

 53oiwring, frü[)cr britifi^cn ©enerakonfutö in (yf)ina unb ic^t briti^^ 

 fd^en ®oui>erneurS in ^ongfong: Ucber baö Seben unb bie 

 ©d^riften beö faiferlic^ d^inefifc^en ® efcbäftötragerö Sin 

 (S. in Transactions of the China branch of the Roy. Asiat. So- 

 ciety. Hongkong pag. 57 bi6 91, 1853), wddjc berfclbe bie ®ütc 

 gehabt [)at, unö mit^ut^eiten. 



(Sin Sud^ unter bcm 3:ite(: Shay-Ying-Low-She-Hwa, b. I). 

 „ 93er[c unb 5)3rofa v*om ?[b(crfc^icf?cnben 5:f)urm " in 6 93änbcn erfcbicn 

 in gu()*tfc^u?fu, i>on einem S3ernjanbtcn beö berüf)mten Sin, a(ö 

 biefer, in Ungnabc gefallen, fid^ im (Sril bcfanb -, cö voax in ber Slbftd^t 

 gefrf;rieben, bie SSerbicnfte biefeö großen d^ineftfc^en ©taatömanneö alö 

 fold^er unb alö ©clc^rter l)erüorjut)eben, jugleic^ auc^ ber Erbitterung 

 gegen ben !iobfcinb ber (5t)inefen, bie 33arbarcn, ober 33ritcn, Suft ju 

 mad^en, bal)er fc^on ber ^-itel. !Die 5|3rofa unb bie 93erfc tüaren fo 

 Diel literarifd^e ^feilfc^üffe, bie auö bem bem fc^önen ^ügel gegenüber? 

 liegenbcn Sanbl)aufe beS 33erfafferö gegen einen ehemaligen S^em^jcl 

 abgefertigt njorben, trelc^er bei gul)'tfc^u?fu in baö Sonfulatf)auö 

 ber S3riten umgetvanbelt worben war. 5)ic ©nglanber ^werben in 

 bem SBcrfe felbft nur §)ing genannt, tt>aö im ß^ineftfc^en jivar 

 einen 6n glaub er, aber aud^ einen 9taubi>ogcl bebeutet. 3)er 

 2tnblicf berfelben ift bem ©d^reiber beö 2ßerfeö vtert)a^t; er beflagt eö, 

 baf if)m felbfi feine giftigen Pfeile, wenn er folc^e mit bem Sogen 

 abfc^iefen wollte, ntc^tö Reifen würben, unb er will fid; ba^er lieber 

 mit Dteftgnation in fein ©tubier^immer auf ben Sanbft^ feiner gamilie 

 iurü(fjief)en, um ^ier burdf) ®elel)rfamfeit unb 2ßiffcnfct;aft pim 9{u^m 

 ju gelangen. 



2)ie Mfi<i)t beö Slutorö, bie SSerbienfte beö in baö 6ril »erwie? 

 fenen 2in wieber in'ö ®ebäct)tnip jurücf jurufen , fc^eint erfüllt worben 



